A service charge of 15% was added on to the bill.
账单上附加了15%的服务费。

The bad weather only added to our difficulties.
恶劣的天气只是增加了我们的困难。

The house has been added to (= new rooms, etc. have been built on to it) from time to time.
这座房子一次又一次地在扩建。

His story just doesn't add up.
他说的情况根本不合情理。

When you're feeding a family of six the bills soon add up.
你要养活一家六口，开支很快就大起来了。

The waiter can't add up.
这个服务员不会算账。

I have nothing to add to my earlier statement.
我对我早先说的话没有什么补充的。

The plan has the added (= extra) advantage of bringing employment to rural areas.
该计划还有一个优点，就是给农村地区带来了就业机会。

add 9 to the total.
总数再加上9。

If you add all these amounts together you get a huge figure.
你把这些数量加在一起就会得到一个巨额数字。

A new wing was added to the building.
这栋大楼新添了一座配楼。

Shall I add your name to the list?
我可以把你的名字写进名单吗？

Next add the flour.
接着加面粉。

The juice contains no added sugar.
这种果汁没有加糖。

add the grated cheese to the sauce...
把磨碎的干酪加到调味汁里。

Since 1908, chlorine has been added to drinking water...
自1908年以来氯就被添加进饮用水当中。

Banks add all the interest and other charges together...
银行合计所有利息和其他费用。

Two and three added together are five.
2加3等于5。

This latest incident will add to the pressure on the government...
最近的这次事件将会给政府增加压力。

Smiles, nods, and cheerful faces added to the general gaiety.
微笑、点头和喜洋洋的脸庞使喜庆的气氛变得更浓了。

The generous amount of garlic adds flavour...
蒜多了能提味。

Pictures add interest to plain painted walls.
相片给素色的墙面增添了一抹情趣。

'You can tell that he is extremely embarrassed,' Mr Brigden added...
“你能看出他尴尬极了，”布里格登先生补充道。

The President agreed, adding that he hoped for a peaceful solution.
总统表示赞同并补充说他希望和平解决。

More than 750 commercial airliners were involved in fatal accidents last year. added to that were the 1,550 smaller aircraft.
去年750多家商业航空公司遭遇过人员死亡的事故。另外还有1,550架小型飞机也出过同样的事故。

adult monkeys
长成的猴子

When my parents split up, it was all very adult and open.
我父母离异时，事情处理得很成熟、很开放。

an adult movie
仅供成人观看的电影

...a pair of adult birds.
一对成年鸟

I've lived most of my adult life in London.
我成年之后的大部分时间都是在伦敦度过的。

We were very adult about it. We discussed it rationally over a drink.
在这件事上我们表现得很成熟。我们一边喝酒一边心平气和地谈了谈。

...dealing with emerging sexuality in an adult way.
平静对待出现的性征

...an adult movie.
成人电影

Becoming a father signified that he was now an adult...
当了父亲意味着他已是个成年人了。

Children under 14 must be accompanied by an adult.
14岁以下的儿童必须由成人陪同。

The activity is not destroyed by either physical changes of state or chemical transformations.
这些活性不会因为物理状态和化学成分的改变而受到破坏.

Children unaccompanied by an adult will not be admitted.
儿童无成年人陪伴着不准入场.

The bear was a fully grown adult.
那只熊已完全发育成熟.

He has a very adult manner although he's only 12.
虽然他只有十二岁，他举止却很像大人。

Empathy for the criminal's childhood misery does not imply exoneration of the crimes he committed as an adult.
对罪犯悲惨的童年表示怜悯不等于可以免除他长大成人后所犯的罪.

The boy has reached an adult age and ought to be earning his own living.
这孩子已经(到了)成年,应该自食其力了.

Anyone over eighteen years of age counts as adult.
凡是超过18岁的都算成年人.

Johnny cries whenever he must say hello to an adult; he is afraid of his own shadow.
约翰尼在跟大人打招呼时就哭, 他胆小极了.

You should not be afraid to aim high in the quest for an improvement in your income.
想让自己的收入有所提高时，你应该敢于给自己设定高的目标。

Don't be afraid to ask for advice about ordering the meal.
点餐时可以大胆征求意见。

Shop in small local markets and don't be afraid to bargain.
在当地的小店购物，不要害怕砍价。

If your original request is denied, don't be afraid to pursue the matter.
如果你最初的请求遭到拒绝，不要害怕，要继续追问下去。

Now I won't be afraid to drive round the country looking for something to eat.
我们可以赶着车子到乡下四处寻找吃的了,而且用不着害怕.

Do not be afraid to show off your skills.
忌害怕展现你的才能.

And don't be afraid to just say no, Marshall adds.
马歇尔又补充说,千万不要怕说不.

Never be afraid to reach out and meet someone new.
不要害怕见陌生人.

Don't be afraid to ask other players for advice.
不要害怕去询问其他玩家的建议.

Don't be afraid to admit that you are less than perfect.
不要害怕承认你并非完美.

Don't be angry with him, he is just a child.
别和他生气, 他还是个孩子.

If you tell him the truth, he'll be angry with you.
如果你告诉他真相, 他将会很生气.

Each side has its good reasons to be angry with the other.
双方各自都有很好的理由生对方的气.

My parents be angry with me if I get home late.
如果我晚回家,我父母会生气的.

But you have the black with a stink face, seemed to be angry with me.
可你一直黑着一张臭脸, 好像在生我的气.

Therefore why should I be angry with a man, for loving himself better than me?
既然如此,我为何要因人爱己胜过爱我而对其发怒 呢 ?

He reasoned that since she had not answered his letter, she must be angry with him.
他推断既然她不给他回信, 她一定是生他的气了.

So now I have sworn not to be angry with you, never to rebuke you again.
我怎样起誓不再使挪亚的洪水漫过遍地,我也照样起誓不再向你发怒, 也不斥责你.

The job doesn't really challenge her.
这项工作不能真正考验出她的能力。

We were challenged by police at the border.
我们在边境受到警察盘问。

Their legal challenge was unsuccessful.
他们的法律质疑未获成功。

to mount a challenge
发起挑战

It was a direct challenge to the president's authority.
这是对主席权威的直接质疑。

an exciting/interesting challenge
令人激动的 / 令人感兴趣的挑战

The role will be the biggest challenge of his acting career.
扮演这个角色将是他演艺生涯中最大的挑战。

to face a challenge (= to have to deal with one)
面临挑战

Destruction of the environment is one of the most serious challenges we face.
环境的破坏是我们所面临的最严峻的挑战之一。

Schools must meet the challenge of new technology (= deal with it successfully) .
学校必须迎接新技术的挑战。

to accept/take up a challenge
接受挑战

The men apparently opened fire after they were challenged by a patrol.
显然，那些人是在受到一支巡逻队的盘问后开的火。

The new government's first challenge is the economy.
新政府面临的第一个难题是经济问题。

The new Germany must rise to the challenge of its enhanced responsibilities...
一个崭新的德国必须迎接挑战，承担更多的责任。

They rose to the challenge of entertaining 80 schoolchildren for an afternoon.
他们一个下午成功接待了80名学童。

The demonstrators have now made a direct challenge to the authority of the government.
示威者现在直接对政府的权威发出了质疑。

Democratic leaders have challenged the president to sign the bill...
民主党领袖对总统签署这项法案提出了质疑。

The move was immediately challenged by two of the republics...
此项动议立即遭到其中两个共和国的反对。

A mum slashed a neighbour's car tyre and challenged her to a fight after their daughters fell out...
两家的女儿吵起来后，一个妈妈划破了邻居的车胎，说要和她较量较量。

He left a note at the scene of the crime, challenging detectives to catch him...
他在犯罪现场留了个条儿，向警探挑衅。

I like a big challenge and they don't come much bigger than this...
我喜欢大的挑战，而所有挑战中再没有比这更大的了。

It is important to challenge society's preconceptions about disabled people.
质疑社会对残疾人的成见极为重要.

The veriest coward would accept the challenge.
就是那最懦弱的胆小鬼也会接受这种挑战.

This piece of equipment is an exciting new development.
这台设备是一项振奋人心的最新研究成果。

the latest developments in the war
战争的最新进展情况

Are there further developments in the investigation?
调查有新的进展吗？

a commercial/business/housing development
商业开发区；新建住宅区

He bought the land for development.
他买了这块地准备开发。

...the latest developments in Moscow...
莫斯科的最新动态

First he surveys Islam's development.
首先他回顾了伊斯兰教的发展过程。

Education is central to a country's economic development...
教育对一个国家的经济发展至关重要。

What are your plans for the development of your company?
你打算怎样来发展壮大自己的公司？

We are spending $850m on research and development.
我们在研发上的投入是 8.5 亿美元。

...the development of new and innovative telephone services.
新型电话服务的开发

The talks will focus on economic development of the region.
会谈将着重讨论该地区的经济发展。

...the fostering of development in the rural areas...
对农村地区发展的促进

Police said there had been a significant development in the case.
警方说此案已经有了重大进展。

...an ideal system for studying the development of the embryo...
研究胎儿发育过程的理想方法

This should not present an obstacle to the development of good relations between our two countries.
这不应妨碍我们两国之间良好关系的发展.

The Chinese Government is deeply concerned at the recent development.
中国政府对事态发展深表关切.

The new development was further supervened following year.
在那次新进展后的第二年又有进步.

This is the late development of science.
这是科学的新发展.

development is of overriding importance.
发展是硬道理

Peace and development are two major issues in the world today.
和平与发展是当前世界的两大课题.

This development could spell disaster for the steel industry.
这一发展有可能给钢铁工业带来灾难.

a baby's development in the womb
胎儿在子宫内的发育

It was a source of disagreement between the two states.
这就是两国纷争的一个原因。

There is disagreement among archaeologists as to the age of the sculpture.
考古学家在这尊雕塑的年代问题上意见不一。

Britain and France have expressed some disagreement with the proposal.
英国和法国对这项提案已经发表了一些反对意见。

The United States Congress and the President are still locked in disagreement over proposals to reduce the massive budget deficit...
美国国会和总统就削减巨额预算赤字的提案仍持不同意见，双方僵持不下。

Plans for a peace conference failed due to disagreement on who should be allowed to attend...
由于在受邀人员一事上谈不拢，和平会谈的计划化为了泡影。

The twins fight tooth and nail over the slightest disagreement.
这对双胞胎为了一点儿小矛盾而吵得不可开交.

The two companies settled their disagreement out of court.
这两家公司私下了结了他们之间的争执.

The new political party was born of the disagreement between the parties.
新政党是因两党的不和而产生的.

But there is still another realm of disagreement which stems from something rather different.
但仍然有源于相当不同事分歧的其它领土.

Miss Chang disagreement between accomplisheda fashion on behalf of a young person's of view.
张小姐的说法代表了相当多时尚年轻人的观点.

Main inducement is to get friction for a long time, shoe disagreement foot and sufficient deformation.
主要诱因是长期受摩擦, 鞋不合脚和足畸形等.

She signify her disagreement.
她表示她不同意.

I hope this disagreement won't cloud our friendship.
我希望这一分歧不会影响我们的友谊.

The chairman felt that it was his place to intervene in the disagreement between two of his committee members.
主席觉得自己有责任插手调停那两个委员之间的争执.

To examine and compare carefully order to note points of disagreement.
仔细地检查和比较以发现不同点.

Linda and Tina were again on speaking terms; their disagreement was dead and buried.
琳达和蒂娜关系又好了, 他们的分歧早已烟消云散.

The judge arbitrated a disagreement between workers and management.
仲裁人对工人和管理层之间的纠纷进行了仲裁.

The wage disagreement is under arbitration.
工资纠纷正在仲裁中.

Andrew was the arbiter of the disagreement.
安德鲁是那场纠纷的仲裁人.

They were in disagreement about the move to Cambridge.
他们在是否迁居剑桥方面有争议.

disagreement reached such a pitch that we thought a fight would break out.
意见分歧达到我们以为会争吵起来的程度.

She was in complete disagreement, and signified this fact immediately.
她完全不同意, 并且立即表明了这一事实.

Lately there has been some disagreement between them; let's go and help them smooth it out.
他们之间最近有些矛盾, 我们去劝解一下吧.

It's only a small disagreement — don't make an issue of it.
那仅仅是个小分歧——咱们别小题大做.

I hope this disagreement does not divide us.
我希望意见不同不至于使我们分道扬镳.

The museum is easily accessible by car.
开车可以方便地到达博物馆。

I can easily finish it tonight.
我今晚能毫不费力地把它完成。

They have nightmares, they startle easily.
他们做噩梦，经常从梦中惊醒。

He had always cried very easily...
他总是动不动就哭鼻子。

...an ancient barn that is easily the length of two tennis courts.
很可能有两个网球场那么长的一个古代畜棚

It could easily be another year before the economy starts to show some improvement.
很可能还要再等一年经济才会开始出现好转。

Indifference, apathy or resistance , however, may stand in the way.
但在过程中可能遇到漠不关己的冷淡反应, 甚或抵抗.

This old man's tooth draw easily.
这位老人的牙很容易拔.

The liquid strained easily.
这种液体容易过滤.

The immaculate is easily sullied.
皎皎者易污.

Her house is easily picked out from the rest; it has a large black gate.
她的住宅很容易和其他的区别开来, 有一个黑色的大门.

He is easily discouraged by difficulties and obstacles.
他遇到困难和障碍很容易气馁.

The area can easily be worked out if you know the length and the breadth.
如果你知道长度与宽度,面积很容易计算出来.

These potatoes peel easily.
这些土豆很容易去皮.

Responsibilities are not sloughed off so easily.
责任不是那么容易推卸的.

The sudden increase in sales is easily explicable.
销售额的突然增加是很容易理解的.

Iron gathers rust easily.
铁容易生锈.

He's not easily parted from his cash.
叫他拿出现钱不大容易.

The cagey fox could not be easily trapped by the farmer.
那只狡猾的狐狸不会轻易落入农夫的陷阱.

We ought to channel this street so that water can flow away easily.
我们应该给这条街开辟水道,以便水能畅通地流走.

He's so susceptible that she easily gained his affection.
他易受感情影响,所以她很轻易地就得到了他的爱.

...her frustrated attempt to become governor.
她竞选州长的受挫之举

We will frustrate you, my friends, deep as you think yourselves.
我的朋友呀, 尽管你们自以为高深莫测, 我们会挫败你们的.

I know I frustrate you sometimes, but I'll change, can't we start over?
我知道我有时候很让你泄气, 但我会改的, 我们能重新开始 吗 ?

That is a good way to frustrate yourself and waste some time trying to retrieve it.
这是挫败你自己的好办法并且会浪费时间来重新找到它.

Forget the eclipse yesterday ; not frustrate oncoming tomorrow; cherish and take advantage of today.
昨天已经逝去,把它忘记.明天还未到来,不必烦恼. 今天就在这里, 把它用好.

I will destroy the wisdom of the wise ; the intelligence of the intelligent I will frustrate.
我要灭绝智慧人的智慧,废弃聪明人的聪明.

We should frustrate the plans of our enemy.
我们必须阻止敌人的计划(使不得逞).

Perhaps future life not always Bon voyage, we will also meet frustrate, time of antinomy.
也许未来的生活并不总是一帆风顺, 我们也会遇到挫折, 矛盾的时候.

But Mr McCain might frustrate him again.
但是麦凯恩先生可能会重新受挫.

Trevor Ariza's relentless defense will frustrate Ron Artest into forcing a multitude of shots.
阿里扎严酷的防守将迫使阿泰斯特增加投篮次数.

Both difficulty and failure did not frustrate his passion.
困难和失败都没有挫伤他的热情.

The prisoner made a frustrate attempt to escape.
囚犯妄图逃跑.

Before long, this element proliferation began to frustrate the chemists.
不久后, 元素的这个增生开始冲击化学家们.

This is the place that we frustrate enemy.
这是我们挫败敌人的地方.

And while federal policy continues frustrate them, they are finding some support.
同时,当联邦条例不断的让他们感到沮丧的时候, 他们也找到一些支持.

But this didn't frustrate Einstein. He was content to go as far as he could.
但这并没有使爱因斯坦灰心, 他对能够更深入地研究而感到满意.

Tongue twisters always frustrate me because I cannot say them correctly.
绕口令一向让我很头大,因为我总是说错.

They made their preparations to frustrate the conspiracy.
他们作好准备挫败这个阴谋.

Fun things just work; they do not frustrate.
有趣的东西会运作 顺畅,不会带来挫折感.

Isabel felt it out of her husband's power to frustrate this faculty.
伊莎贝尔发觉,她的丈夫已被这种手腕弄得无可奈何.

Don't give students problems they can't understand as this will only frustrate them.
不要抛给学生们他们不能理解的问题,这只会让他们沮丧.

If you give a child problems that are hard to solve, you may frustrate him.
如果你给一个孩子太难解决的问题, 会使他灰心失望的.

Which might take more time and energy and actually frustrate us more.
这些可能占有我们更多的时间和精力和带给我们更多的挫败.

War was grueling and oppressive and frustrating and uncomfortable, but one had friends.
战争虽然严酷,暴虐, 富有破坏性,给人带来灾难,但它却使人从中得到知心朋友.

Paulsen had grown increasingly bitter of late about the frustrating delays in having plans approved.
波贝森看到批准计划过程中恼人的拖延,近来越来越感到气愤了.

Although at times, learning a language was frustrating, it is well worth the effort.
尽管有时学习语言令人感到垂头丧气, 但它却完全值得你为之付出努力.

It was a demeaning and ultimately frustrating experience.
那是一次有失颜面并且令人沮丧至极的经历.

This is so frustrating! How can you lie to me?
真是令我失望. 你怎么能对我撒谎 呢 ?

That must be very frustrating.
那必定非常令人气馁.

Standardization is an extremely valuable, most important, largely underestimated, and most frustrating activity.
标准化是一个极其有价值的重要活动, 它在很大程度上被低估, 困难重重.

When studying gets frustrating, take a break and be inspired by a toddler learning to walk.
如果学习的时候感到灰心了, 那就休息一下,这样会像小孩子初学走路那样得到启发.

Q : What do you find frustrating in a work situation?
在工作中,什么事令你不高兴?

Oh my God. This is so frustrating. I can't believe that I just did that.
噢,天啊, 这真是令人灰心. 我不敢相信我竟然会这么做.

Social entrepreneurship may be the most exciting and frustrating field in public service today.
1在当今公共服务领域,社会企业家也许是最激动人心也最令人沮丧的领域.

It's all frustrating, even maddening , because what's happened doesn't make sense.
令人沮丧, 甚至疯狂的是, 过去发生的事不能说明什么.

Sometimes, however, he finds watching movies frustrating because the people speak too quickly.
然而, 有时候他发现看电影令人沮丧,因为那些人说得太快.

Hardship, frustrating and discouraging, is the God of the destiny that changing unpredictably all the time.
使人沉沦的和令人绝望的苦难, 就是有着一副阴阳脸的命运之神.

This means that wrestling with a challenge is usually fruitless and frustrating.
这就意味着,与挑战博弈,往往效果不佳,令人沮丧.

You are so frustrating.
你真让我感到泄气.

It does get frustrating fighting so many losing battles, but I never expected anything different.
打了这么多败仗确实让人沮丧, 但是我从没有期望有什么不同.

Obviously it's frustrating for me at times.
当然这有时很让我受挫.

The military assignment was frustrating.
分派军事任务是颇不顺利的.

Thus our frustrating experience will have produced constructive results.
我们的挫折经历会结出建设性的硕果.

An hour time to lie there awake. It's frustrating.
躺在床上一个小时睡不着, 这会让人很沮丧的.

The result of the exam is frustrating to us.
考试的结果令我们灰心.

I found the delays intensely frustrating.
我觉得这些延误极其令人沮丧.

Bears hole up for the winter to go by.
熊蛰伏在穴中过冬.

The boy sat on the curb and watched the cars go by.
那个男孩坐在马路边石上看过往的车辆.

I'm going by bike, and you may go by bus.
我呢,骑自行车去, 你们呢,坐汽车去.

It doesn't matter how far it is; we can go by bike.
路远也不要紧, 我们可以骑车去.

They decided to go by the overland route after all.
他们终究还是决定从陆路走.

It's better for you to go by boat than by train.
你与其坐火车,不如坐船.

Ought promotion to go by seniority or by abilities?
晋级应以年资为准,还是以能力为准?

We hurrah when we see the soldiers go by.
我们看到士兵经过时向他们欢呼.

We convinced Anne to go by train rather than plane.
我们说服了安妮放弃乘飞机而坐火车走.

She said that dreams go by contraries.
她说梦与现实正相反.

He impressed her with his sincerity.
他的真诚打动了她。

We interviewed a number of candidates but none of them impressed us.
我们和数名申请人进行了面谈，但都没有给我们留下什么印象。

Billy Sullivan had impressed me as a fine man.
比利·沙利文给我留下的印象是他是个很不错的人。

But this change has not yet impressed itself on the minds of the British public.
但这一变化还没有引起英国公众的注意。

I've impressed upon them the need for more professionalism...
我已使他们深刻认识到提高专业素养的必要性。

I had always impressed upon the children that if they worked hard they would succeed in life...
我总让孩子们牢记努力工作就会成功。

...a group of students who were trying to impress their girlfriends...
一群竭力想让女友刮目相看的学生

What impressed him most was their speed...
最令他佩服的是他们的速度。

Perhaps I was trying to impress him with my precocious wisdom.
或许我是想使他对我早熟的智慧加深印象.

Being able to impress can be addictive.
更多的是,为了继续这种体验,游戏将对玩家产生粘性.

The fourth element to impress me within the game are specific coaches.
第四点给我留下深刻印象的是游戏中分门别类的教练.

The speaker tried hard to impress the audience but left them cold.
讲演者试图感动听众,但他没有打动听众的心.

Yes, that's it! Edward , you really do know how to impress a girl! I'm so happy.
好的, 就是它了! Edward, 你对给女生留下好印象真有一套! 我很高兴.

Bad thoughts had put a shade into his eyes which did not impress others favourably.
不愉快的想法给他的眼睛蒙上了一层阴影,不会给人留下好的印象.

I boasted, always pleased if I could say something to impress the others.
我得意地说道,如果能提出值得小伙伴们重视的建议, 我总是感到很骄傲.

Ask young Harry to do it — he's still an eager beaver and wants to impress by his willingness.
请年轻的亨利干吧——他仍然是个雄心勃勃的人,并努力使人对他的投入留下深刻印象.

He gave his biceps a flex to impress the ladies.
他收缩他的肱二头肌以吸引那些女士们的目光.

I wish to impress you with the necessity of studying.
我希望你要铭记学习的必要性.

His place really looks lived in — noting expensive or modish just to impress people.
他的住处看上去的确像是个舒适安定的家—丝毫没有引人注目的昂贵的时髦货.

Kim's Note : A quick way to impress someone is to tell him that you admire him.
想要让别人对你留下深刻印象,最快的办法就是告诉他 “ 你钦佩他”.

I thought the entire world I would impress, if only your portrait I could compress.
如果我能压缩你的影像,我想整个世界都会印象深刻.

He is a nobody trying to impress.
他只是个想哗众取宠的无名之辈.

These numbers can readily be put in a curriculum vitae to impress others.
将这些数据放在简历上可以引起别人的注意.

He committed the crime under the influence of drugs.
他是在吸毒后犯罪的。

cultural influences
文化影响

Those friends are a bad influence on her.
那些朋友对她有负面的影响。

His first music teacher was a major influence in his life.
他的第一位音乐老师是他一生中对他影响非常大的人。

She was charged with driving under the influence.
她被控酒后驾驶。

His writings have influenced the lives of millions.
他的作品影响了千百万人。

to be strongly influenced by sth
受到某事物的强烈影响

Don't let me influence you either way.
何去何从都别受我的影响。

The wording of questions can influence how people answer.
问题的措辞会影响人们的回答。

A number of social factors influence life expectancy.
诸多社会因素左右着人的预期寿命。

As Hugh grew older, she had less influence and couldn't control him...
休慢慢长大,她的影响力变小了,无法再控制他了。

I have rather a large influence over a good many people...
我对很多人都有相当大的影响力。

He is trying to improperly influence a witness...
他在试图误导证人。

The angry crowds could influence the government...
愤怒的群众可以影响政府。

Van Gogh had a major influence on the development of modern painting...
凡·高对现代绘画的发展有着重大影响。

The Shropshire landscape was an influence on Owen too...
什罗普郡的风景也对欧文产生了影响。

We became the best of friends and he influenced me deeply...
我们成了最好的朋友,他深深地影响了我。

What you eat may influence your risk of getting cancer...
你吃的东西会影响你患癌症的风险。

I thought Sue would be a good influence on you...
我认为苏能对你产生良好影响。

TV is a bad influence on people.
电视会对人们产生不良影响。

I fell under the influence of a history master...
我当时深受一位历史老师的影响。

The very earliest sculptures were made under the influence of Greek art...
最早的雕塑作品受到了希腊艺术的影响。

Police charged the man with driving under the influence...
警方指控那名男子酒后驾车。

We find members of the opposite sex more attractive when under the influence.
我们喝醉时感到异性更具吸引力。

What are the elements of learner motivation?
学生动机的要素是什么?

The woman immediately behind the two cars happened to a learner.
紧跟期后的一辆车上的司机碰巧是个初学者.

Mary is a good learner.
玛莉善于学习.

Advanced English challenges the learner to pay attention to more discrete points of grammar and vocabulary.
大众英语高级对学习者在语法和词汇的一些个别点上提出了更高的要求.

Einstein was said to is a rather slow learner in his boyhood.
传说爱因斯坦小时候学得相当慢.

Hsiao Wang is a good learner.
小王善于学习.

He was a very quick learner.
他学东西很快.

How are you, Mr learner?
你好 吗 ?勒纳先生?

A slow learner can keep back the whole class.
反应迟钝的学生会影响全班的进步.

Quick learner, and ability to work under pressure.
学习能力强; 能承担一定的工作压力.

Text A How to Be a Successful Language learner?
怎样才能学好一种语言?

This will not guarantee success for every adult language learner.
这样不能确保每一位学习语言的成年人都成功.

A grammar book is necessary to a language learner.
对语言学习者来说,语法书是很必要的.

A quick learner and have strong responsibility.
迅速的学习能力,强烈的责任心.

As a language learner, yourself, do you have any good lessons to share with our readers?
李:你本人, 作为语言学习者, 有什么好经验与我们《英语沙龙》杂志的读者分享 吗 ?

Syntactic differences often present the learner with difficulties.
句法的不同往往给语言学习者带来困难.

If you can form this habit, you will be a very ful English learner!
如果你养成这样的习惯, 你就是一名非常成功的英语学习者!

So here we got a keen a yearning learner for knowledge.
因此,我们眼前赫然出现了一位执着的求职者和热切的求知者.

What kind of language learner are you?
您是哪一类型的学习语言的人 呢 ?

Good morning. I'm Martin learner.
早上好, 我叫马丁?勒纳.

If you are a successful language learner, you have probaby been leaning independently actively and purposefully.
如果你是一个成功的语言学习者, 你probaby独立倾向一直积极和有目的地.

Young Bill , the middle child , a diligent learner, reading a whole set of encyclopedias.
排在中间的盖茨学习非常勤奋, 曾从头到尾读完了一整套大百科全书.

learner drivers must be supervised by adults who are at least 21 years old.
驾驶学员必须由21岁以上的成年人监督驾驶。

One rule specifies that learner drivers must be supervised by adults.
一条规则明确规定，见习驾驶员必须有成人的监督。

Each learner can proceed at his own speed.
每一位学习者都可以按自己的进度学习。

He lost his licence for six months...
他被吊销执照半年。

He lost all sense of reason...
他完全丧失了理智。

The government had lost all credibility...
政府的诚信丧失殆尽。

They lost their ability to hear...
他们失去了听觉。

He had lost the use of his legs.
他双腿的功能已经丧失。

Babies lose heat much faster than adults...
婴儿散失热量较成人快很多。

A lot of body heat is lost through the scalp.
大量体热通过头皮散失。

The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood...
受害者受了重伤，大量失血。

During fever a large quantity of fluid is lost in perspiration.
发烧时，大量水分会通过排汗而丧失。

I have lost a lot of weight...
我体重减了不少。

Martha was able to lose 25 pounds.
玛莎减掉了25磅。

He lost a foot when he was struck by a train.
他给火车撞伤，失去了一只脚。

...the ferry disaster in 1987, in which 192 people lost their lives...
1987年那场致使192人丧命的渡轮灾难

Hundreds of lives were lost in fighting.
数以百计的人在战斗中丧生。

My Grandma lost her brother in the war.
我祖母在那场战争中失去了兄弟。

...the famous Nankin pottery that was lost in a shipwreck off the coast of China.
在中国沿海的一场海难中损毁的著名白底青花瓷

They claim that police lost valuable time in the early part of the investigation...
他们声称警方在调查之初错过了宝贵的时间。

Six hours were lost in all.
一共浪费了6个小时。

If you don't do it soon you're going to lose the opportunity...
不赶紧行动就没机会了。

They did not lose the opportunity to say what they thought of events.
他们不失时机地表达了自己对事件的看法。

Michael held on to her arm, losing himself in the music...
迈克尔抓着她的手臂，沉醉于音乐中。

He was lost in the contemplation of the landscape.
他对着眼前的景色沉思起来。

His shops stand to lose millions of pounds...
他的店铺很可能会损失数百万英镑。

$1 billion a year may be lost.
每年可能损失10亿美元。

My own stupidity lost me the match...
是我自己的愚蠢使我输掉了那场比赛。

Stop breathing down my neck , I make mistakes when I'm being watched.
别再盯着我,一有人看着我, 我就会出错.

We tend to make mistakes when we do things in a hurry.
忙中不免出错.

We're fallible , so we make mistakes.
我们难免有错.

The best of us can make mistakes.
我们中最好的人也会犯错误.

We all make mistakes.
每个人都会犯错误.

Men make mistakes; horses stumble.
人有错手, 马有失蹄.

Not only do humans make mistakes, they make mistakes as part of their everyday behavior.
人不仅会犯错误, 而且犯错误是人们日常行为的一部分.

I've finally nailed the myth of his infallibility, ie shown that he can make mistakes.
我终于揭穿了他‘一贯正确’的神话(表明他也会犯错误).

Sometimes I make mistakes when I speak English.
有时候,我会在讲英语时犯一些错误.

Be charitable, we all make mistakes!
发点慈悲吧, 我们都会有做错事的时候!

Do not try to memorize any questions, just remember concepts.
不要试图记住问题, 而要记住概念.

I memorize that I have seen the news about this earthquake on the newspaper.
我记得在报纸上看到过关于这次地震的消息.

We memorize one lesson after another.
我们一课一课背下去.

Should we memorize all the new words and expressions?
我们还要记住新单词和表达 吗 ?

We only memorize historical dates and names, not the lesson.
我们只是记住了历史事件发生的时间和名称, 却没有记住教训.

With the development of information technology, information that people need to process and memorize and more.
随着信息时代的到来, 人们在工作和生活中要处理和记忆的信息越来越多.

Please change your initial Personal Identification Numbers ( PIN ) below and memorize them.
请尽快修改您的初始私人密码并牢记以策安全.

memorize your favorite poem.
熟记你喜欢的诗歌.

I still memorize that night of the performance in municipal administration hall.
我还记得你在市政厅演出的那一夜晚.

He tried in vain to memorize the poem.
他怎么背都没办法把那首诗背出来.

If you memorize a poem, you can say it without looking at a book.
你若记住一首诗, 不看书就能脱口而出.

Then, we brought the dictionary out and tried to memorize them.
然后就拿出词典查出来,并努力地记住这些菜名该如何翻译.

In the meantime, consult dictionaries, memorize grammatical rules.
读书时, 要查词典, 记语法规则.

It took me an hour to memorize the answers.
背熟这些答案花了我一个小时.

In the meantime, consult dictionaries and memorize grammatical rules.
同时还要查阅词典,记语法规则.

This is an efficient way, and it helps me remember it rather than memorize it.
这是一个有效率的方式, 而且这样帮助我去记得其意义,而不是死背.

memorize one speech another without forgetting.
演讲稿一篇接一篇记忆,都没有忘却.

I memorize he has told me this thing.
我记得他告诉过我这件事.

I do not memorize what time he came back yesterday.
我不记得昨天他几时回来的.

Feeling overwhelmed trying to memorize so many vocabulary words?
正为努力背这么多地单词,感到晕头转向 吗 ?

Mother's approach was to memorize lists of polite phrases cover all possible social situations.
妈妈学英语的方法是把成串的礼貌用语背下来以应对各种社交场合.

Anyone who can memorize the Sutra a true disciple of the Buddha.
哪一位能读诵,能把《楞严经》背得出来,那是真正佛的弟子.

The boy can memorize the data easily.
这男孩能轻松地记住这些数据。

to memorize a poem
记住一首诗

I don't try to memorize speeches word for word.
我不会试图一字不落地记住讲话要说的内容。

Leaving school so young was the biggest mistake of my life.
我一生中最大的错误就是那么年轻就离开了学校。

I made the mistake of giving him my address.
我真不该把我的地址给他。

It was a big mistake on my part to have trusted her.
我相信了她，这是我的一大错误。

a great/serious/terrible mistake
大错；严重错误

It's a common mistake (= one that a lot of people make).
这是常犯的错误。

It's a common mistake among learners of English.
这是学英语的人常犯的错误。

The waiter made a mistake (in) adding up the bill.
服务员结账时算错了账。

Her essay is full of spelling mistakes .
她的文章到处都是拼写错误。

This is a strange business and no mistake.
这确实是件怪事。

I took your bag instead of mine by mistake.
我不巧错拿了你的包。

Make no mistake (about it), this is one crisis that won't just go away.
要知道，这是一场不会自行消失的危机。

Children may eat pills in mistake for sweets.
孩子们会把药片错当成糖果吃的。

I admit that I mistook his intentions.
我承认我误解了他的意图。

I mistook her offer as a threat.
我把她的好心错看成威胁了。

There was no mistaking (= it was impossible to mistake) the bitterness in her voice.
她的声音里流露出怨恨的情绪，这是很明显的。

They made the big mistake of thinking they could seize its border with a relatively small force...
他们大错特错，居然认为以较少的兵力就能够夺取其边境地区。

I think it's a serious mistake to confuse books with life...
我认为把书本同生活混为一谈是大错特错。

Her mother sighed and rubbed out another mistake in the crossword puzzle.
她的母亲叹了口气，擦去了纵横填字游戏里另一个填错的地方。

...spelling mistakes.
拼写错误

I mistook you for Carlos...
我把你错当成卡洛斯了。

When hay fever first occurs it is often mistaken for a summer cold.
花粉病初期常被误认为是风热感冒。

The government completely mistook the feeling of the country...
政府完全没有把握住该国民意。

No one should mistake how serious the issue is.
任何人都不该低估该问题的严重性。

There's no mistaking the eastern flavour of the food...
那种食物就是东方风味，绝对错不了。

There was no mistaking Magda's sincerity, or her pain.
玛格达的真诚和痛苦都绝不可能是假装的。

His English is not bad, but his pronunciation isn't too good.
他的英语学得不错, 只是发音还不太好.

In fact, the word should listen to tapes to learn pronunciation, phonetic symbols as aids only.
其实学习发音应该听单词磁带, 音标只是做为辅助工具.

Your pronunciation is very clear as a beginner.
作为初学者,您的发音很好.

RP as English language teaching standard pronunciation of the dominant position so also gradually been impaired.
RP作为英语外语教学的标准发音的主导地位因此也逐渐地受到了削弱.

Is my pronunciation correct?
我的发音对 吗 ?

Let's yell out beautiful, practical and challenging sentences to crack your pronunciation.
让我们喊出漂亮, 实用有意义的句子来突破英语发音.

I am confident in teaching pronunciation ( phonics ), grammar and conversation.
自然发音, 基础文法 和会 话可都是我的强项!

But you should pay more attention to your pronunciation.
但你应该多注意一下你的发音.

You have good pronunciation and intonation in English.
你的英语发音和语调很棒.

His pronunciation of Putonghuan is very accurate.
他的普通话发音极其标准.

His pronunciation is quite distinct.
他的发音非常清楚.

In English, the spelling of a word is not always a guide to the pronunciation.
英语里, 一个词的拼法不总是发音的依据.

His pronunciation is simply terrible.
他的发音简直坏透了.

That pronunciation was current in the 18 th century.
那种发音在18世纪很流行.

My brother's English pronunciation is simply terrible.
我兄弟的英语发音实在糟透了.

His pronunciation is not accurate.
他发音不准.

The wrong pronunciation of the word is sanctioned by public usage.
人们接受了这个字的错误读法,因为大家都这样念.

Her English pronunciation is passable.
她的英语发音还说得过去.

Bad pronunciation is a liability in being a narrator.
不良的发音是做解说员的不利条件.

The teacher checks for pronunciation and intonation.
老师在检查发音和语调.

Please correct my pronunciation.
请纠正我的发音.

Japanese differs greatly from French in pronunciation.
日语发音和法语大不相同.

The tongue is one of the organs for pronunciation.
舌是发音器官之一.

You must amend your pronunciation.
你必须改正你的发音.

She speaks English with a good pronunciation.
她的英语发音很正确.

You'll have to be quick. The flight leaves in about three hours...
你得快点了，飞机大约3小时后起飞。

I think I'm a reasonably quick learner...
我认为我是一个学东西还算快的人。

Warm the sugar slightly first to make it dissolve quicker...
先将糖稍稍加热，以使其溶解得更快些。

Prost went quickest.
普罗斯特走得最快。

He took one last quick look about the room...
他朝房间匆匆扫了最后一眼。

I just popped in for a quick drink...
我只是顺路过来小酌一杯。

Officials played down any hope for a quick end to the bloodshed...
官员们让迅速结束这场流血冲突的希望变得渺茫起来。

These investors feel the need to make quick profits.
这些投资者觉得收益必须立竿见影。

I got away as quick as I could...
我尽快离开了。

Quick! John! It's Carmela. I think she's taken an overdose...
快来！约翰！卡梅拉出事了，我想她用药过量了。

Mark says the ideas are Katie's own, and is quick to praise her talent...
马克说这些都是凯蒂自己的想法，并随即称赞起她的天赋来。

Furthermore, as Gervaise was quick to point out, Mr Scully was not a detective.
而且，正如热尔韦斯毫不犹豫地指出来的那样，斯库利先生并不是一名侦探。

Her fingernails are bitten to the quick.
她的手指甲都被咬秃了。

I once heard her weeping in her bedroom, which cut me to the quick.
有一次，我听见她在卧室里哭泣，这深深地刺痛了我的心。

Meat spoils more quickly without preservatives.
不加防腐剂,肉会坏得快.

As impressive as our stars were, the second unit impressed me the most.
尽管球星们还是令人印象深刻, 但替补阵容却才是最让我眼前一亮的.

A week passed very quickly.
一周很快过去了.

Her hopes were quickly snuffed out.
她的希望迅速破灭.

He quickly donned a welcoming smile as his guests arrived.
客人一到,他立刻笑脸相迎.

He is walking proof that people can lose weight quickly.
他是人能迅速变瘦的活见证.

I have little information as regards her fitness for the post.
至于说她是否适合这个职位，我无可奉告。

As regards the first point in your letter…
关于你信中所提到的第一点…

to do sth with scant/little/no regard for sb/sth
做事不怎么 / 几乎不 / 根本不顾及某人 / 某事物

to have/pay/show little regard for other people's property
不大爱惜别人的财物

He was driving without regard to speed limits.
他开着车，根本不理会速度限制。

Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas.
社会服务机构应该对市中心贫民区的需要给予应有的关注。

He held her in high regard (= had a good opinion of her) .
他对她非常敬重。

I had great regard for his abilities.
我非常敬佩他的能力。

With kind regards, Yours…
谨此致意，…敬上

Give your brother my regards when you see him.
看到你哥哥时，代我向他问好。

It is always necessary to have regard to the terms of the contract.
记住合同条款总是必要的。

He was regarded as the most successful Chancellor of modern times...
他被认为是现代最为成功的财政大臣。

I regard creativity both as a gift and as a skill.
我认为创造力既是一种天赋也是一种技巧。

He regarded drug dealers with loathing...
他对贩毒分子深恶痛绝。

Displays of emotion are regarded with suspicion...
情感的流露会招致猜疑。

She regarded him curiously for a moment...
她好奇地看了他一会儿。

The clerk regarded him with benevolent amusement.
这个职员好心而又饶有兴趣地看着他。

I have a very high regard for him and what he has achieved...
我非常钦佩他的为人和成就。

There were armed people about, people with little regard for human life...
到处都是武装分子，视人命如草芥。

Give my regards to your family...
请代我向你家人问好。

My best regards to Mary.
请转达我对玛丽的良好祝愿。

As regards the war, Haig believed in victory at any price.
至于这场战争，黑格认为要不惜任何代价取得胜利。

The department is reviewing its policy with regard to immunisation.
这个部门正在审度其有关疫苗接种的政策。

In this regard nothing has changed...
在这方面没什么变化。

I may have made a mistake in that regard.
我在那一点上可能已经犯了一个错误。

The Queen decorated the soldier.
女王授予士兵勋章.

The wounded soldier has made efforts to stand up.
那位伤员吃力地站了起来.

The wounded soldier opened his eyes once, but lost consciousness again immediately.
那个伤员睁了一下眼晴随即又昏了过去.

The general had served as a soldier in the earlier war.
在早期的战争中,这位将军曾当过士兵.

The soldier reported that a prisoner was at large.
士兵报告说一名囚犯在逃.

He's an old soldier at that sort of thing.
他是那一行的老手.

The soldier deserted his country and helped the enemy.
那个士兵叛国助敌.

The soldier avoided military duty by shooting away one of his toes.
为逃避兵役,那个士兵用枪打掉了自己的一个脚趾.

A soldier must give implicit obedience to his officers.
士兵必须绝对服从他的长官.

The wounded soldier lashed around in great pain.
这名伤兵疼得直打滚.

The soldier hurled the bomb into the enemy gun post.
这个士兵把炸弹一下扔到敌人的机枪阵地上.

The soldier was mentioned in a report for his bravery.
这个战士的勇敢行为被记载在报告书里.

She lost her heart to the soldier with the broad shoulders and the deep voice.
她倾心于那个肩膀宽阔,声音深沉的战士.

The puppet soldier cried for mercy.
伪军高呼饶命.

She attended on the wounded soldier day and night.
她日夜护理着负伤的战士.

The deceased general was a great soldier.
这位已故的将军曾是一位伟大的战士.

A soldier has to confront danger and death.
军人必须勇敢而冷静地面对危险和死亡.

He looks like a soldier.
他看上去像一个军人.

Where can we muster up more soldier?
我们到哪儿收募到更多的士兵 呢 ?

He carries himself like a soldier.
他的举止像军人.

The old soldier never lost his military demeanor.
那个老军人从来没有失去军人风度.

He was killed by a single shot from an unseen soldier.
一个埋伏的士兵一枪就把他打死了。

A soldier plunged a bayonet into his body.
一名士兵将刺刀插进了他的身体。

The video explains in simple terms how the new tax works...
录像用简单易懂的语言解释了新税法。

The document is expressed in terms that are readily understood and agreed.
文件用语浅显易懂，让人易于接受。

Myocardial infarction is the medical term for a heart attack.
心肌梗死是心脏病的医学用语。

He had been termed a temporary employee...
他被称作临时雇员。

He termed the war a humanitarian nightmare.
他称这场战争是一场人道主义噩梦。

...the summer term.
夏季学期

...the last day of term.
学期最后一天

Felipe Gonzalez won a fourth term of office in Spain's election.
费利佩·冈萨雷斯在西班牙选举中获得第 4 次连任。

...a 12 month term of service...
为期 12 个月的任职期

Offenders will be liable to a seven-year prison term.
违犯者可判处 7 年监禁。

Premiums are guaranteed throughout the term of the policy.
在保单有效期内，所缴纳的保险费是有保障的。

That makes her the first TV presenter to work the full term of her pregnancy...
那样，她就成了首个怀孕期间一直上班的电视节目主持人。

Women over 40 seem to be just as capable of carrying a baby to term as younger women.
年过 40 的女性好像和年轻女性一样能够怀孕到足月。

...the terms of the Helsinki agreement...
《赫尔辛基协议》的条款

Mayor Rendell imposed the new contract terms.
伦德尔市长强加了新的合同条款。

She had come to terms with the fact that her husband would always be crippled.
她只好接受了丈夫将终生残疾这个现实。

I had at last found a sport where I could compete on equal terms with able-bodied people...
我终于发现了一个可以和体格健全的人平等竞争的体育项目。

The focus was on women gaining access to work on the same terms as men.
核心问题在于女性应与男性享有平等的就业机会。

Madeleine is on good terms with Sarah...
马德琳和萨拉相处很好。

We shook hands and parted on good terms.
我们握了握手，友好地告别。

The agreement should have very positive results in the long term...
从长远来看，这个协议将会产生非常积极的影响。

In the short term, chemical sprays are clearly an effective way to control pests...
从短期来看，喷洒化学药品显然能有效控制虫害。

They will sign the union treaty only on their terms.
只有同意他们的条件，他们才会在联盟条约上签字。

United should be thinking in terms of winning the European Cup...
联队应该在考虑要赢得欧洲杯。

She was thinking in terms of a career.
她在考虑干一番事业。

It was an unimportant job, and paid very little...
这份工作无足轻重，而且薪水还很低。

When they had married, six years before, the difference in their ages had seemed unimportant.
他们6年前结婚时，年龄的差距似乎并不重要。

Try to look unimportant because bad guys may be low in ammo.
尽量显得是一个无关紧要的人,因为敌人可能弹药不够用了.

It'suggests a society in which sex is relatively unimportant in assigning social roles.
它意味著,在查脱户耶克,决定社会角色的不是性别;相对而言,性别并不重要.

He is apt to ignore matters he considers unimportant.
他很容易忽视那些他认为不重要的问题.

A king ruling a kingdom considered small or unimportant.
小国之君统治小块的或不重要的领地的君主.

Let's cut out the unimportant details.
我们来把不重要的细节删掉.

Money seems unimportant when sets beside the joys of family life.
与天伦之乐相比,金钱显得微不足道.

Don't quibble about unimportant things with me.
别为了琐碎的小事和我狡辩.

When we think something is unimportant we laugh it off.
当我们认为某事不足为道时,我们会“一笑置之”.

Block out this unimportant detail at the top of your picture.
在底片上把图像上部的这个不重要的细节涂抹掉.

There is no such thing in anyone's life as unimportant day.
在人的一生当中,没有所谓不重要的日子.

Let's not quarrel about such unimportant matters.
我们不要为这些小事争吵了.

To surpass the deeds of others is unimportant; to surpass my own deeds is a ll.
超越别人并不重要, 超越自己才是最重要的.

Apply filters todo lists to hide unimportant tasks.
过滤器过滤掉不重要任务.

Most people spend a lot of time doing unimportant things.
很多人将时间浪费在一些无关紧要的事情上.

He is always troubling me about his unimportant business.
他总是以他不重要的事情来烦恼我.

Try to look unimportant because bad guys may be low on ammo.
装成无关紧要的人,因为敌人的弹药可能不够了(所以他会先打重要的人).

Slough off unimportant verbiage.
删除无关紧要的空话.

In addition, are you dismissing true desires as unimportant or unrealistic?
另外, 你是否把内心真正的愿望看成是不重要或是无法实现的?

Do you think Lal will care for anything so unimportant?
你认为拉尔会看上如此无足轻重的区区之物 吗 ?

The resolution itself was unimportant.
决议本身不足挂齿.

The matter was so unimportant that she dismissed it from her mind.
此事太无足轻重,她将它置之脑后.

Finally, don't treat your drivers as unimportant details.
最后, 不要把你的驱动看成不重要的细节.

When did the word ‘bungalow ’ first enter the vocabulary?
bungalow一词何时进入（英语）词汇中的？

The word has become part of advertising vocabulary.
这个单词已经成了广告用语。

His speech is immature, his vocabulary limited...
他说话很幼稚，使用的词汇有限。

We read to improve our vocabularies.
我们阅读以便扩大词汇量。

...a new word in the German vocabulary.
德语词汇中的一个新词

...the vocabulary of natural science.
自然科学词汇

For example, MC cloze sometimes is used to test only vocabulary and grammar knowledge.
比如, 多选选择完形填空有时只用来测试学生的词汇和语法能力.

English in primary schools, the vocabulary of memory is an important content.
在小学英语里, 词汇的记忆是重要的内容.

Secondly, it is a good sign that you feel dissatisfied and restricted by your vocabulary.
其次, 如果你对自己的词汇量不满那真是个好现象.

The translation is required to be fluent, concise, and utilize academic vocabulary of film reviews.
翻译后的文章需要流畅, 简洁, 并应用一些电影评论里面的专业词汇.

vocabulary is the most close joining point of human being language and their living experiences.
词汇是人类的语言和生活经验最紧密的衔接点.

Accounting, Business Negotiation, Marketing, English phraseology, vocabulary and other basic courses.
会计 、 商务谈判 、 市场营销 、 英语语法 、 词汇学以及一些其它的基本课程.

The nation has released the revised edition of the Basic vocabulary Table of Modern Chinese Characters.
国家公布了修订版的《现代汉语常用字表》.

The teacher tied in what he said with the vocabulary in the previous lesson.
老师把他所讲的同前一课中的词汇联系起来.

I see. English learning means more than just studying grammar and vocabulary.
我明白了. 学英语不仅仅指的是学习语法和词汇.

While students put it aside because they are not scored according to the amount of vocabulary.
学生则因为考试成绩并不以词汇量多少来衡量而把词汇学习抛在一边.

The variation of the three factors of language forms phonetic rhetoric, vocabulary rhetoric and grammatical rhetoric.
语言三要素的变异,形成语音修辞 、 词汇修辞和语法修辞.

A web site called freerice. com is an english vocabulary game.
自由米网站是一个英语词汇游戏.

The basic vocabulary of a language is those words that must be learnt.
一种语言的基本词汇即必须掌握的词语.

Play the game to test your vocabulary skills. There are thousands of words to practice.
快来试试这套互动词汇游戏吧! 数千条词语供你练习.

Not used to hearing a verse that uses over first grade vocabulary words?
不习惯听到高于一年级程度的词汇 吗 ?

Advanced English challenges the learner to pay attention to more discrete points of grammar and vocabulary.
大众英语高级对学习者在语法和词汇的一些个别点上提出了更高的要求.

They had already fired three people and he was afraid for his job.
他们已经解雇了三人，所以他为他的工作担忧。

I can't help you, I'm afraid.
对不起，我帮不了你的忙。

I'm afraid we can't come.
很遗憾，我们来不了。

Don't be afraid to ask if you don't understand.
你要是不懂，尽管问好了。

We were afraid (that) we were going to capsize the boat.
我们担心会把船弄翻。

Don't be afraid.
别怕。

It's all over. There's nothing to be afraid of now.
一切都结束了。现在没有什么可怕的了。

Are you afraid of spiders?
你怕蜘蛛吗？

I started to feel afraid of going out alone at night.
我开始害怕夜间单独外出了。

She was afraid to open the door.
她不敢开门。

She was afraid of upsetting her parents.
她担心会使她父母不安。

I'm afraid I can't help you...
恐怕我帮不了你。

She did not seem at all afraid...
她毫无惧色。

I was afraid of the other boys...
我害怕其他的男孩们。

She's afraid for her family in Somalia.
她为身在索马里的家人担心。

I was afraid that nobody would believe me...
我担心没有人会相信我。

The Government is afraid of losing the election...
现届政府担心会在选举中落败。

We don't have anything like that, I'm afraid...
我们恐怕没有那样的东西。

Thank you for a delicious meal.
谢谢您招待这麽美味的一餐.

I'm afraid your order has caught us on the hop — the goods aren't available yet.
恐怕你的订单来得太突然,我们全无准备,目前尚无货源.

" Are you late? " " I am afraid so. "
" 你晚点了 吗 ? ” “ 恐怕是晚了. ”

I'm afraid he hasn't been seeded.
恐怕他没有被选为种子选手吧.

He really must be careful about thinking aloud. Who knew what he might say?
他的确该注意自己说话不经思索的问题。谁知道他会说些什么？

When we were children, our father read aloud to us...
我们小的时候，父亲会给我们朗读。

" If you're not tired, fish, " he said aloud, " you must be very strange. "
“ 你要是没累乏的话, 鱼啊, " 他说出声来, " 那你真是不可思议啦. ”

Disgruntled and defeated omnibus owners and drivers groaned aloud.
心怀不满的和遭受挫折的公共马车商人和车夫高声叫骂着.

She reads English aloud in the morning.
她早晨大声读英语.

" What's to be done?'she thought aloud.
她自言自语道 “ 怎么办 呢 ?”

I was thinking aloud.
我把想的事说出来了.

Sometimes she would read aloud to us her favourite passages.
有时候她给我们读一读最喜欢的段落.

She tried singing aloud, But her throat was too dry.
她试图大声唱歌, 但喉咙太干燥了.

A day, his neighbour will ask him to read aloud a letter.
一天, 他的邻居来请他念一封信.

He has a strange habit of talking aloud to himself.
他有大声自言自语的怪癖.

The elvish child then laughed aloud.
接着那小精灵似的孩子笑出了声.

Someone jumped out from the foremost waggon and cried aloud.
有人从最前面的一辆大车里跳下来,大声叫嚷.

The editor amused his friends by his habit of thinking aloud.
那位编辑有自言自语的习惯,他的朋友觉得很好笑.

He called aloud for help.
他高声喊叫救命.

She could scarcely stop herself from crying aloud.
她几乎哭出声来.

This was said as if thinking aloud.
他说这句话就好像在出声地思索.

She read aloud to him her favorite passages.
她把她最喜欢的段落大声给他听.

So David and his men wept aloud until they had no strength left to weep.
大卫和跟随他的人就放声大哭,直哭得没有气力.

She broke down and sobbed aloud.
她情不自禁地大声抽泣起来.

The passage is too difficult and doesn't lend itself to reading aloud.
这段文字太艰深,不易上口.

She couldn't hold back her tears any longer and wept aloud.
她再也忍不住了,大声哭泣起来.

The teacher listened to the children reading aloud .
老师听着孩子们朗读。

Prudently, Joanna spoke none of this aloud.
出于慎重，乔安娜说这些话时一直压低声音。

Prue entered the passage in her notebook, then read it aloud again.
普吕把那一段写在她的笔记本上，然后又大声念了一遍。

Let's break off for a minute.
我们来歇一会儿.

They were obviously preparing to break off negotiation.
很明显他们准备中止和谈.

Washington did not finally break off diplomatic relations with Cuba until January 3,1961.
直到一九六一年一月三日,华盛顿才最后同古巴断绝了外交关系.

Chunks of the overlying rock may break off and become a part of a sill.
上复岩石的碎块可能破裂并成为岩床的一部分.

When an ionic crystal dissolves in a solvent, the ions break off from the crystal.
当离子晶体溶解于溶剂时, 离子由晶体脱落.

Rapid melting of the snow caused masses of the landslide to break off.
积雪的急剧融化使滑坡解体.

Let's break off for a cup of coffee.
现在休会,大家喝杯咖啡吧.

For God's sakes, order that frigate to break off!
看在上帝的份上让那艘补给舰停下来!

Cycle, break off the stray from the herd and flush him to the right.
摩托车手, 把迷途的那只从兽群中隔离出来,把它赶到右边.

Let's break off and have a cup of tea.
咱们停一下工作,喝杯茶.

The port name is not valid, because it contains a comma.
该端口无效, 因为它包含一个英文逗号.

comma in the main type of description and function parameters in the table, separated variables.
逗号主要用在类型说明和函数参数表中, 分隔各个变量.

Both sides declared their absolute commitment to carrying letter of the agreement to its last comma.
双方宣布,他们绝对承诺履行协议到底.

My question is whet IT to use a colon, comma, or dash despite the salutation.
我的重难点型是:称谓后面是要用冒号 、 逗点还得破折号.

They are usually followed by a comma.
在这些词后面通常用逗号.

In this first form, the comma following the parameter declarations is optional.
在第一种形式中, 形参声明后面的逗号是可选的.

Stop quibbling about the use of the comma.
别再争辩逗号的用法了.

Even a misplaced comma can change the entire meaning of a sentence.
就算用错一个逗号的话,句子的整个意思就会改变.

This comma is unnecessary , mark it out.
这个逗号不需要, 删掉它.

Not a comma was left out.
一个逗号也没漏掉.

He wouldn't change so much as a comma in a medical report to please anyone.
他决不肯在他的医学报告上改动一个标点符号以取悦任何人.

Place a comma after every value in a multiline list.
在多行列表的每一个值后面加逗号.

A trailing comma may be present after an argument list but does not affect the semantics.
在参数表后面可以出现一个逗号,但它在语义上是没有任何作用的.

Missing operand before comma, or operator.
在逗号 、 右括号或运算符前缺少运算数字.

College is a comma of a sentence of life.
大学就是人生长句中的一个逗号.

It cannot contain any ( decimal point ), blank space or comma between digits.
它不可以有 ( 小数点 ) 、 空格或逗号在数字当中.

All enabled drives that appear before the last enabled drive must end in a comma.
所有出现在最后一个被启用的磁带机前的启用磁带机都以逗号结束.

Do not attempt to one day suddenly turned into a comma or apostrophe.
不要企图某一天忽然变成逗号或省略号.

The two clauses are separated by a comma.
这两个分句由一个逗号分开.

Here the comma mustn't be left out.
这个逗号这里不能省略.

Invalid multiplicity specified. Multiplicity values are comma separated ranges of integers.
指定的多重性无效.多重性值是由逗号分隔的整数范围.

Some cultures might use the comma character as the decimal delimiter instead of the period character.
某些文化特性可能会使用逗号字元为小数点分隔符号,而非句点字元.

Leave one space after any punctuation mark: a comma, a period, a mark, and mark, etc.
在标点符号后面留一个空格: 逗号, 句号, 问号, 感叹号, 等等.

It came as a complete surprise.
这事来得十分意外。

I felt a complete idiot.
我觉得自己是个十足的笨蛋。

I've collected the complete set.
我收集了全套。

a complete guide to events in Oxford
牛津大事的全套手册

the complete works of Tolstoy
托尔斯泰全集

You will receive payment for each complete day that you work.
你将按你每一整天的工作领取报酬。

He was the complete all-round journalist.
他是一名全能的记者。

We ask candidates to complete a psychometric questionnaire...
我们让候选人填写一份心理测试问卷。

Simply complete the coupon below...
填写下面的订货单即可。

This book took years to complete.
这本书耗时多年才写完。

Peter Mayle has just completed his first novel.
彼得·梅尔刚刚完成他的第一部小说。

...the rush to get the stadiums completed on time.
为了让各个体育场按时完工进行的匆忙赶工

She completed her degree in two years...
她用两年的时间修完了课程，拿到了学位。

The rebels had taken complete control...
叛乱分子完全控制了局面。

It shows a complete lack of understanding by management...
这表明管理层对此完全不了解。

A complete tenement block was burnt to the ground...
整幢公寓大楼被付之一炬。

The job sheets eventually filled a complete book.
工作指导卡最终装满了整整一个册子。

The list may not be complete.
这个单子可能不全。

...a complete dinner service...
一整套餐具

Children don't complete their set of 20 baby teeth until they are two to three years old.
小孩要到两三岁才会长齐20颗乳牙。

...the stickers needed to complete the collection.
集全一整套所需的贴纸

...the complete Works of William Shakespeare.
《威廉·莎士比亚全集》

The diary comes complete with a gold-coloured ballpoint pen.
这个日记本配有一支金色的圆珠笔。

The work of restoring the farmhouse is complete...
修复农舍的工作已经完成。

It'll be two years before the process is complete.
这个过程需要两年才能完成。

They spent a great deal of money.
他们花了大量的钱。

It took a great deal of time.
这费了很多时间。

Many judges deal out harsher sentences to men than to women.
许多法官对男性比对女性的判决更严厉。

The profits were dealt out among the investors.
利润分给了投资者。

That sounds great. deal me in!
这听起来太棒了。算我一个！

Whose turn is it to deal?
该谁发牌了？

Start by dealing out ten cards to each player.
首先给每家发十张牌。

He dealt me two aces.
他给我发了两张A牌。

You can often see people dealing openly on the streets.
经常可以看到一些人在大街上公然买卖毒品。

Her sudden death dealt a blow to the whole country.
她突然逝世，举国上下为之震惊。

The company deals in computer software.
这个公司经营计算机软件。

We don't deal in rumours or guesswork.
我们不听信谣言，也不胡乱猜测。

The two sides tried and failed to come to a deal...
双方都努力了，但还是没能达成协议。

They deal in antiques...
他们做古董买卖。

...the rights of our citizens to hold and to deal in foreign currency.
我们的公民持有和买卖外汇的权利

I certainly don't deal drugs.
我当然不贩毒。

The people of Liverpool have had a bad deal for many, many years.
利物浦人多年来一直没有得到公正的待遇。

The croupier dealt each player a card, face down...
赌台管理员给每位玩家正面朝下发了一张牌。

He once dealt cards in an illegal gambling joint.
他曾经在一个非法赌博点负责发牌。

The summer drought has dealt a heavy blow to the government's economic record...
夏季的干旱已经对政府的经济业绩造成了沉重打击。

The French were dealt another blow yesterday when Serge Viars withdrew from the squad.
昨天塞尔日·维亚尔退出该队令法国人又遭遇了一记重击。

Japan will have to do a deal with America on rice imports...
日本将不得不与美国就大米的进口达成一笔交易。

He had a deal of work to do.
他有许多工作要做。

I am in a position to save you a good deal of time.
我能够为你节省许多时间。

...a great deal of money...
大量的钱

When I worked in Florida I dealt with British people all the time...
在佛罗里达工作时，我总与英国人有生意往来。

He's a hard man to deal with.
要跟他这个人做生意很难。

He won't be able to deal with the situation; he's too ineffectual.
他无法应付局面, 他太无能了.

We are faced with a backlog of orders we can't deal with.
我们面对一大堆未交付的订单. (在英国指担心订货积压不易脱手,又“无奈”意;在美国指生意兴隆,有 “ 踌躇满志”意)

He must deal with many difficulties.
他必须应付许多困难.

His poor method of learning by rote made him unable to deal with the problems in his work flexibly.
他死记硬背的学习方法使他在工作中不能灵活处理问题.

Watch out for harmful tendencies and deal with them the moment they crop up.
不良倾向一冒尖儿就不要放过它.

He is beginning to deal with his anger in a constructive way.
他开始用建设性的方法处理自己的怒气.

The soldiers were trained to deal with incendiary attacks.
士兵们受过对付火攻的训练.

You should deal with him more politely.
你应该待他更客气些.

Leave him to his father; he'll deal with him.
让他父亲去收拾他吧!

We often deal with him.
我们经常与他打交道.

The police had to take firm action to deal with the riots.
警方不得不采取果断行动来对付骚乱.

Overcrowding has taxed the city's ability to deal with waste.
人口过多使得城市的垃圾处理能力达到了极限。

He's happy that I deal with it myself.
我自己把事情解决了，对此他很满意。

They claim the council has prejudiced their health by failing to deal with asbestos.
他们声称，理事会没有处理好石棉的问题，从而损害了他们的健康。

He promised to appoint an AIDS czar to deal with the disease.
他许诺任命一位艾滋病大使来应对这种疾病。

What it comes down to is, there are bad people out there, and somebody has to deal with them.
归根究底，就是有坏人存在，必须有人去对付他们。

Once he had found his feet he was able to deal with any problem.
他一旦变得自信了就能够处理任何问题。

The salvage teams are already hard at work trying to deal with the spilled oil.
救援队已经在紧张地设法处理溢出的石油。

Dulcy also saw a psychiatrist who used hypnotism to help her deal with her fear.
达尔茜还看过一位精神科医生，他使用催眠术帮她消除恐惧。

McLaren are close to sealing a deal with Renault.
麦克拉伦即将与雷诺达成一笔交易。

This has fuelled speculation that he is about to clinch a deal with an American engine manufacturer.
这更增添了人们对他即将和美国的一家发动机制造商达成协议的猜测。

Change is often tough to deal with.
变化总是很难应对。

He announced a new ministry to deal with Quebec's threat to separate from Canada.
他宣布成立一个新部门，专门处理魁北克威胁要从加拿大分裂出去一事。

I would have phrased it quite differently.
我本可以把它表述得全然不同。

I should have phrased my question differently.
我本应该换一种方式来提出我的问题.

Different people might interpret events differently.
不同的人对事件的理解也可能不同.

Men in liquor must be handled differently.
对酒醉的人必须用不同的对待方法.

If I had known it would come to this, I would have acted differently.
早知今日, 何必当初?

He did not regret saying what he did but felt that he could have expressed it differently.
他并不后悔说了自己所做的事，但觉得本可以换一种方式表达。

He could not see clearly enough to wish to do differently.
他的理性还未明理到阻止他.

It is important to remember that each person reacts differently.
重要的是要记住每个人的反应不同。

But these names were actually used quite differently.
但是,这些称呼的实际使用,却与此矛盾.

All were equally valuable -- each was differently qualified.
人人价值均等, 但每个人又各有所长.

Local councillors have a duty to serve the community.
地方议员有义务为社区服务。

I don't want you to visit me simply out of a sense of duty .
我不希望你只是出于责任感才来看我。

your duties as a parent
你作为父母的责任

to do your duty for your country
为祖国尽己任

Report for duty at 8 a.m.
早上8点钟报到上班。

I spend a lot of my time on administrative duties.
我在行政管理事务上花了大量时间。

Your duties will include setting up a new computer system.
你的职责将包括建立一个新的计算机系统。

Staff must report for duty at their normal place of work...
职员必须在平时上班的地方签到。

My duty is to look after the animals.
我的责任就是照看这些动物。

I carried out my duties conscientiously...
我一丝不苟地履行我的职责。

He was relieved of his duties as presidential adviser.
他被撤销了总统顾问一职。

I consider it my duty to write to you and thank you.
我认为写信向你表达谢意是我的责任。

Import duties still average 30%.
进口税的平均水平仍然在 30%。

...customs duties...
关税

I'm off duty...
我下班了。

Four officers were told to go off duty and rest at home...
四名官员已经被通知停职在家休整。

I was on duty during the morning watch.
我值早班.

I have a duty to perform.
我有一种义务要尽.

As your father, I can set you free, but in my capacity as a king of the country I must do my duty and punish you.
作为你父亲, 我可以释放你, 但作为一个国王,我必须履行我的职责处罚你.

Do you consider contributions to the village funds a duty or a pleasure?
你把款捐给村庄作为基金,看作是义务还是乐事?

This volume will provide the latest data on neural stem cell properties and their therapeutic applications.
这卷将在神经的干细胞特性和他们的治疗的敷用上提供最新的数据.

She was reprimanded for failing to do her duty.
她因失职而遭到了训斥.

I feel it is my civic duty to vote.
我认为投票选举是我作为公民的义务.

To serve the people is our duty.
为人民服务是我们的本分.

If you don't eat less, you'll end up looking like a whale!
如果你不少吃些, 你最终会使自己看起来像一条鲸鱼!

I don't want you to end up out of pocket.
我不希望你最后亏本.

Be careful, you could end up by getting hurt.
当心, 你可能最终会伤到自己的.

If you don't learn how to keep your nose clean, you're going to end up in jail.
如果你不学会守法, 你会进监狱的.

If she carries on shoplifting, she'll end up in jail.
她如果还在店铺里偷东西, 最终会被抓进监狱的.

If you don't work hard, you'll end up nowhere.
如不努力工作, 你就一事无成.

How does the story end up?
这个故事是怎么结尾的?

You'll end up in hospital if you drive your car like that.
你那样乱开汽车最后总要弄到进医院才了事.

He'll end up in the nick.
他早晚得进局子。

We will end up living in a society where life is cheap.
我们最终将生活在一个视人命为儿戏的社会。

If they are wrong, both of them will end up in the corporate slow lane.
要是他们错了，那么他俩都会沦为公司里的落后分子。

The stores will inevitably end up competing with each other in their push for increased market shares.
在努力争取更大的市场份额的过程中，这些商场最终将不可避免地相互展开竞争。

The more senior you become in the forces, the more likely you are to end up in a desk job.
在部队里级别越高，最后就越有可能去做文职工作。

The weakest students can end up with a negative score.
最差的学生可能会以负分收场。

If they take this game lightly they could end up with egg on their faces.
如果他们对这场比赛掉以轻心，结果很可能会出丑。

Don't be mean with fabric, otherwise curtains will end up looking skimpy.
别这么吝啬布料，不然做出来的窗帘会显得特寒酸。

That's what you'll end up with, you mark my words.
那就是将来你的下场，记住我的话。

It was a foregone conclusion that I would end up in the same business as him.
早已注定我最终会和他干同一行。

When the uncertainties become greater than the certainties, we end up in a game of bluff.
情况愈发难以确定，我们最终陷入一个唬人的把戏中。

The danger of commercialism is that the churches end up dancing to the tune of their big business sponsors.
商业主义的危险就是教会最终可能会被大赞助商牵着鼻子走。

If you hang around with colleagues all the time you just end up talking shop.
如果整天和同事泡在一起的话，你最终就会变得开口闭口都是工作。

Sooner or later most writers end up making books about the torments of being a writer.
或早或晚，大多数作家最终都会著书讲述身为作家的苦恼。

Damming the river may end up benefitting those who need it the least.
筑坝截流最终可能使与该河最无利害关系的人受益。

I can decide nothing until I have consulted my wife.
我没有跟太太商量过,什么都不能决定.

Here's the essay for you to look over.
这篇文章请你过目[过一下目].

The matter in your essay is excellent but the style is deplorable.
你的文章内容不错,但是文体很糟.

There is a large crop of mistakes in your essay.
你的文章中错误百出.

He was writing his essay when, all of a sudden, he was seized with giddiness.
他正在写论文, 突然一阵头晕.

After being touched up, the essay reads more smoothly.
稿子经过这样一改,念起来就顺口多了.

He's now revising the first draft of his essay.
他目前正修改他的文章初稿.

The essay is most penetrating and powerful.
这篇杂文极为深刻有力.

There is much food for thought in this essay.
这篇杂文中有不少发人深思的东西.

I inadvertently passed this essay by.
我漫不经心地把这篇散文忽略过去了.

This is a thoughtful essay.
这是一篇具有思想性的随笔.

She needs the discipline of having to write an essay every week.
她需要进行每周写一篇文章的训练.

Cut out the paragraph unnecessary for the essay.
删掉论文中不必要的段落.

The essay treats of the progress in cancer research.
这篇文章讲述了癌症研究的进展情况.

He threaded several causal ideas into a charming essay.
他把几段有关因果的概念穿插在一篇引人入胜的文章中.

I wrote tortuous essay for obscure journals.
我给一些无名杂志写一些拐弯抹角的文章.

Your essay was not marked through an oversight on my part.
由于我的疏忽你的文章没有打分.

This essay needs polishing.
这篇文章还得顺一顺.

The essay was pithily written.
文章写得很简洁.

It's an essay heavy with surplus phrasing.
这是篇废话连篇的散文.

In writing an essay one must do a lot of pruning.
写文章要下一番剪裁的工夫.

This essay is so short that it can only scratch the surface of the topic.
这篇文章很短,只能对这一问题作肤浅的探讨.

The matter in your essay is good but the style is deplorable.
你文章的内容很好,但是体裁太糟糕了.

The points you make are fine, but the whole essay lacks coherence.
你提出的论点很好，但整篇文章缺乏呼应连贯。

Reading this essay was an elevating experience.
阅读这篇短文很有启发。

He was very excited to be asked to play for Wales.
入选威尔士队使他非常兴奋。

The children were excited about opening their presents.
孩子们对打开礼物感到兴奋不已。

I'm really excited at the prospect of working abroad.
我对有希望到国外工作着实很激动。

excited voices were shouting that the road was blocked by soldiers.
有人气愤地喊道马路被士兵封锁了。

I'm very excited about the possibility of playing for England's first team...
想到可能为英格兰首屈一指的球队效力，我非常兴奋。

I was so excited when I went to sign the paperwork I could hardly write.
去签文件时我非常兴奋，几乎无法写字。

I don't think there's any reason to get excited about inflation...
我认为大可不必为通货膨胀而心烦。

The new employees were presented to the rest of the staff.
新雇员被介绍给其余职员.

There's no need to get excited.
无须乎着急.

We were all excited by the news.
我们都为这消息感到兴奋.

He was excited with joy at the success.
他因成功而感到欣喜激动.

Don't lose your reason however excited you are.
无论你多么兴奋都不要丧失理智.

It is nothing to get excited about.
用不着少见多怪.

What are you so excited about?
你为什么如此兴奋?

The handsome young man excited affection in a girl.
那位英俊的年轻男子引起了一个女孩的爱慕之情.

I was quite excited to hear that.
听到那事我非常激动.

The news excited everybody.
消息传来,人人为之兴奋.

I excited him to anger.
我把他激怒了.

Don't get excited the moment you hear a criticism.
不要一听到批评就沉不住气.

The beggar's story excited my pity.
这乞丐的经历激起我的怜悯.

He is apt to get excited over trifles.
他容易为小事而激动.

Keep calm. Don't get excited.
冷静点,别着急.

They were so excited that they kissed and kissed again.
他们激动得一次又一次地亲吻.

He said that the decision flew in the face of natural justice.
他说这个决定有悖天理。

The Prime Minister has called for national unity in the face of the violent anti-government protests...
面对强烈的反政府抗议，首相呼吁全国团结一致。

We were strolling into the town when we came face to face with Jacques DuBois...
我们信步向镇子走去，迎面碰上雅克·杜波依斯。

It was the first face-to-face meeting between the two men.
这是两人首次当面会晤。

Eventually, he came face to face with discrimination again...
最终，他又一次遭遇歧视。

I was gradually being brought face to face with the fact that I had very little success.
我渐渐开始面对这个事实，那就是我几乎一事无成。

...scientific principles that seem to fly in the face of common sense...
似乎有悖常识的科学原理

...the north face of the Eiger...
艾格尔山北坡

He scrambled 200 feet up the cliff face.
他沿着崖面向上攀登了200英尺。

...the changing face of the British countryside...
英国乡村的日新月异

This would change the face of Malaysian politics.
这将改变马来西亚的政治面貌。

Brothels, she insists, are the acceptable face of prostitution...
她坚持认为，妓院是卖淫可为人接受的一种形式。

Who ever thought people would see Arsenal as the acceptable face of football?
谁会想到人们会认为足球之道可如阿森纳队呢？

England doesn't want a war but it doesn't want to lose face...
英格兰不想打仗，但也不想丢面子。

To cancel the airport would mean a loss of face for the present governor...
撤销机场对现任州长来说将是件丢脸的事情。

Can't you see this could blow up in your face?
你难道看不出这事会砸锅？

You can criticise him until you're blue in the face, but you'll never change his personality.
即使你苦口婆心地批评他，也改变不了他的个性。

All the time Stephen was lying face down and unconscious in the bath tub...
斯蒂芬一直脸朝下趴在浴缸里，不省人事。

Charles laid down his cards face up.
查尔斯将手中的牌摊了出来。

No human being on the face of the earth could do anything worse than what he did.
世界上再没有人能做出比他更坏的事情来。

If a nuclear war breaks out, every living thing will be wiped off the face of the Earth.
如果爆发核战争，地球上的所有生物都将灭绝。

The priest frowned into the light, his face puzzled.
神父在亮光下皱起了眉头，一脸疑惑。

He was walking around with a sad face...
他四处走着，神色哀伤。

A strong wind was blowing right in my face...
一阵劲风迎面吹来。

He rolled down his window and stuck his face out...
他摇下车窗，把头探了出去。