The wood had been painted to simulate stone...
木头上刷了漆以看起来像块石头。

Smoke was used to simulate steam coming from a smashed radiator...
用烟来模拟从撞碎的散热器中冒出的蒸气。

The scientist developed one model to simulate a full year of the globe's climate...
这名科学家研制了一个模型来模拟地球全年的气候。

Cars are tested to see how much damage they suffer in simulated crashes.
已经对车辆进行了测试以确定其在模拟撞车试验中会遭受多大的损坏。

In this article, artificial neural network ( ANN ) model was presented to simulate reactive distillation.
利用人工神经网络 ( ANN ) 模型来模拟反应精馏过程.

If you can't provide a physical function, you need to simulate it.
如果不能提供一种物理功能, 就需要模拟一个类似的功能.

Dynamic triaxial tests were carried out to simulate the behavior of foundation soils under wave loading.
本文通过动三轴试验模拟了波浪荷载作用下地基强度特性的变化情况.

The game has features to simulate realistic migration of population, human relation and behavior.
游戏有特征模拟人口的现实移民, 人类的关系和行为.

With use of this structure model, we can simulate the real performance of aerofoil very well.
应用该结构模型可以很好的模拟机翼结构的实际情况.

Knowledge of a higher programming language to simulate and solve technical problems.
能应用高级程序设计语言模拟和解决技术问题.

A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder.
猛力抖动金属片以模仿雷声.

BP ( Back Propagation ) network is used to simulate the magnetization curve of generator.
其次介绍了人工神经网络方法,用常用的BP网络模型对发电机空载特性仿真.

Lastly, the paper programs to simulate FRP airfoil FW moulding by VC ++.
最后, 本文用VC++进行编程,从而模拟FRP飞机机翼FW成型 整个过程.

These insects can simulate dead leaves.
这些昆虫可以伪装成枯叶.

In cement precalciner system, aiming at complex, variants, continuity, authorchoice BP network to simulate decomposing furnace.
针对水泥预分解系统中的复杂性 、 变量的连续性等特点, 作者选择了BP网对分解炉进行计算机仿真.

With no doubt , the advanced lab equipment can fully simulate production and capture product features.
先进的试验设备,为您充分模拟生产,准确把握产品特性,解决后顾之忧.

It can simulate, or imitate different measurements by electronic means.
它能够利用电子手段来模拟或者仿真不同的测量值.

Fuzzy clustering algorithm tries to simulate the way human recognizing patterns and acquiring knowledge.
模糊聚类算法试图模拟人类区分模式和获取知识的方式.

The current dipoles adopted to simulate the nerve sources in human brains.
神经元所产生的脑内电活动通常可用电流源偶极子来模拟.

Purpose of this application is to simulate work of a video camera.
目的是应用模拟工作的一台摄像机.

QuakeSim's tools simulate earthquake processes and manage and model the increasing quantities of data available.
QuakeSim工具模拟地震过程,对得到的日益增多的数据进行管理和模拟.

The emulation software basing on VC ++ and Open GL can simulate workspace and producing workpiece.
利用VC++和OPENGL实现了工作空间和工件加工的动态仿真.

They were intelligent and educated, yet they chose to kidnap and kill...
他们聪明且有教养，却选择去绑架和杀人。

Stewart denies attempted murder and kidnap...
斯图尔特否认对其谋杀未遂和绑架的指控。

He was charged with the kidnap of a 25 year-old woman.
他被指控绑架一名25岁的女子。

Those who kidnap the child should be sentenced to death.
那些绑架小孩的人应该被处以死刑.

That means that drug gangs can kidnap almost with impunity.
那意味着毒犯在绑架后可以几乎不受惩罚.

Many wait until night, raising the risk of rape, kidnap and snake bites.
很多妇女一直等到夜晚才方便, 这增加了被强奸, 绑架,遭蛇咬的风险.

Gunmen in Gaza entered aid agencies, hotels and news offices looking for Westerners to kidnap.
持枪暴徒冲进援助机构 、 馆和新闻机构寻找西方人进行绑架.

He suggested we kidnap her for a large sum of money as ransom from her parents.
他提出我们绑架她,那么小女孩的父母就会给我们一大笔赎金.

I don't wanna kidnap the truth and negotiate.
我想知道真相,我想谈判.

She is the victim of marriage by kidnap.
她就是掠夺婚的受害者.

Military planners have also expressed concern that attempts would be made to kidnap him.
军事策划人员同时也表示出了对绑架的忧虑.

We kidnap a human child and replace him or her with one of our own.
我们诱拐一个人类小孩,把他或她与我们的一个小妖交换.

Three thugs decide to kidnap two rich girls to get rich.
为了致富,三个恶棍决定绑架二个有钱女孩.

He threatened to kidnap her child.
他威胁要绑架她的孩子.

Let me discovers incaution letting it to kidnap you, you don't get lost, liking?
让我发现不小心让它拐走了你, 你不要迷路, 好 吗 ?

kidnap Craftsman : Command your ship to kidnap a particular skilled worker on its next mission.
绑架技术人员: 给你的一艘船下次出发的任务:去绑架一个有特别技术才能的人.

We have seen one kidnap his ex wife and slaughter her.
我们还见证了某人绑架并杀害了自己的前妻.

A pair of robbers were trying to kidnap his wife.
两个强盗正试图绑架他的妻子.

An official says the kidnap included the institute's deputy general directors and employees.
一名政府官员称,被绑架的人包括该机构的几名副总经理和一些雇员.

Hearing about the kidnap shocked her.
听到绑架的消息她惊呆了.

Yesterday, two people were charged with the kidnap and murder of a local child.
昨天, 有两个人被指控绑架并谋杀了一名当地儿童.

Prosecutors say the pair wanted to kidnap her baby boy.
检举人说他们是想绑架她的孩子.

English: There are bad guys who want to kidnap little girls.
中文: 想要绑架女孩子的都是坏人.

Insurgent forces regularly kidnap, torture, and kill suspected spies and opponents.
暴动军队经常绑架 、 拷打及杀害可疑的间谍与反对者.

This letter serves to acquaint you that the partner will retire from business . business.
本公司的合伙人已不亲理公司业务,特此通知.

You must acquaint yourself with your new duties.
你必须熟悉你的新任务.

It takes time to acquaint yourself with a new job.
要使你自己熟悉一项新的工作是需要时间的.

It is possible to an intelligent person to acquaint himself with every branch of knowledge.
对一个聪明的人来说,让自己熟知每个领域的知识是可能的.

They made detailed investigations to acquaint themselves with the needs of the rural market.
他们进行了详细的调查来了解农村市场的需要.

It is untoward for us to acquaint with nowadays how difficult it was for the pioneer.
我们的目标是改掉被用的很多的动词与形容词,副词,这样句子就会有耳目一新的感觉.

Please acquaint your colleagues of your plans to move.
请把你要改动的计划告诉你的同事.

Do you acquaint with directional well craft the technique? Yes, know some. So so.
你熟悉定向井工艺技术? 知道一些. 马马虎虎.

acquaint with network construction of T corporation, the content and manipulation of website.
了解T集团的网络构架, 以及网站的内容和操作.

In order to acquaint you with our products, we air mailed you two samples thellos morning.
为使你方了解我方产物, 咱们今晨寄去两个样品.

You must first if all acquaint yourselves with the market.
你必须首先要?解市场情况.

These books acquaint Chinese readers with the ancient cultures of these lands.
这些书帮助中国读者了解这些地区的古代文化.

Its purpose is to acquaint trainees with the work of department heads.
其目的是让受训人熟悉各部门主管的工作.

You must acquaint yourself with the details of the new design.
你必须熟悉新设计的细节.

We should first try to acquaint ourselves with the facts.
我们先要想法了解事实.

You should acquaint yourself with your new computer.
你应当熟练使用你的新计算机.

Let me acquaint you with the facts.
让我把事实告诉你.

acquaint him with your plans.
把你的计划告知他.

Wherever they went they tried to acquaint themselves with folk music.
他们到哪儿都想法熟悉民间音乐.

acquaint with the etiology , pathogenesis, syndrome differentiation and acumoxa treatment of Lumbago.
熟悉腰痛的病因病机 、 辨证分型、针灸治疗.

The players were urged acquaint themselves with the range and depth of the author's concerns.
演员们必须尽快让自己了解作者关注范围的深度和广度.

Please acquaint him with my arrival.
请通知他我到了.

acquaint with the etiology, pathogenesis and syndrome differentiation of Vertigo.
熟悉眩晕的病因病机和辨证分型.

The remainder of the works would wait until after Dickinson's death.
有关工程的其余部分将等到狄金森死亡.

Divides two numbers and assigns the remainder to first argument.
将两个数相除,然后将余数赋给第一个参数.

Part of the new plant is now in operation and remainder will be on stream later this month.
新工厂现已部分开工,其余部分在本月末将全部投产.

He occupied himself with routine business for the remainder of the morning.
他在上午剩下的那段时间里忙于处理一些日常工作.

A new traitor tracing scheme based on NTRU cryptosystem and Chinese remainder theorem is proposed.
基于NTRU公钥加密系统和中国剩余定理,提出了一种新的叛逆者追踪方案.

We made partial payment today, and we will pay the remainder next month.
我们今天付了部份款项, 下个月我们将付其余的部分.

Thereafter plants operate at considerable profit for the remainder of the contracted term.
此后,工厂的运营利润相当可观.

He spent the remainder of his years in Japan.
他在日本度过了余生.

They measured and lofted the remainder of the crop.
他们把剩下的庄稼过了秤并贮藏在阁楼顶层.

This text summarized the advancement of the use of isotope analysis of herbicide remainder.
本文综述了利用同位素示踪技术对除草剂的残留分析进展.

They conduct the remainder of the procedure in silence.
剩下的上药过程中,他们都是在沉默之中度过的.

For the last orders for the remainder of the price how you intend to do?
对于上次订单的剩余货款你打算怎么办?

When total taxes are subtracted from personal income, the remainder is disposable income.
个人所得扣除所缴税金后剩余的部分是可任意支配的收入.

A large proportion of the remainder are presentation copies which Hitler almost certainly never read.
剩下来的一大部分是赠送本几乎可以肯定希特勒从来没有读过它们.

During the remainder of the week it was very much the same.
那一星期剩下几天的情况大同小异.

The remainder of the books are in the box.
余下的书在箱子里.

Fifteen students in the class are girls and the remainder are boys.
班里有15名女学生,其余是男生.

Take 4 from 9 and the remainder is 5.
9减4,余数为5.

Part of the new plant is now in operation and the remainder will be on stream later this month.
新工厂现已部分开工,其余部分在本月底前将全力投入生产.

I spent the remainder of the afternoon in play.
我把这一下午其余的时间用在游戏上了.

He instantly rose and cast the remainder of the bouquets into the carriage.
他立刻站起来,把马车里剩下的花球都抛了过去.

The structure of remainder lignin collapsing gradually, there is granular relic in the end.
最后残存的木质素结构崩塌, 只剩粒状残片.

The remainder of the food will do for tomorrow.
食物剩馀的部分将足够明天吃.

Three of us sweep and mop the floor and the remainder clean the window.
我们之中三人扫地拖地板,其余的人擦玻璃.

In this scenario, a compiler uses reflection emit to compile regular expressions in source code.
在此方案中, 编译器使用反射发出编译源代码中的正则表达式.

Manage complete jig in escalator factory, and compile operation manual and maintenance instruction about jig.
管理扶梯工厂全部工装夹具, 并且编写工装夹具的操作手册和保养书.

We are trying to compile a list of suitable people for the job.
我们在努力编制一份适合做这项工作的人员的名单.

The code that will compile is more insidious.
而能够编译通过的代码更加危险.

The complete OCCL compiler can correctly compile programs conforming to a specific ANSI C language subset.
最后实现的OCCL编译器,对属于我们选择的ANSIC语言集合里的程序代码能够进行正确的编译.

compile a list of your strengths and weaknesses, asas list of answers to typical interview questions.
编制一份名单您的长处和短处, 以及列出答案典型面试问题.

I'm not sure I know how to compile a dictionary.
恐怕我不会编词典.

The anchor is a small data structure assigned at a fixed location at compile time.
锚是在编译的时候就分配好的一个固定的数据结构体.

Computers can quickly compile and analyze this large volume of weather information.
电脑能快速收集并分析大量的气象信息.

However, an attribute parameter must be resolved at compile time.
但是, 特性参数必须在编译时解析.

Portability fixes which may help Aspell compile on other platforms.
为其他平台上的编译,进行可移植性修正.

compile the maintenance and repair plan of the equipment, make the maintenance and spare parts budget.
编制设备的维修保养计划, 维修及备件预算.

It is necessary to compile a network of locations with the required environmental measurements.
必须编排具有所需环境测量的地点网.

How do we compile a balance of payments statements?
我们如何编制收支平衡表?

It takes a long time as well as many experts working together to compile an encyclopedia.
编一本百科全书,不仅要花很长一段时间,还要有许多专家一起工作才行.

To compile Mainland mortgage related reports and statistics, and conduct primary analysis.
收集内地按揭相关报告和数据, 并执行相关调查.

There is no need to compile anything nor do you need to install any extra tools.
没有必要汇编什么,也不需要安装任何额外的工具.

Why did William send his clerks to compile the property record known as the Domesday Book?
威廉为什么派他的官员汇总了《末日审判书》?

The compile uses the current active configuration.
编译使用当前的活动配置.

Be sure you can compile and run the application before continuing.
在运行它之前请确认你能够编译和运行这个程序.

compile all files that contain namespaces referenced by other modules in the assembly into code modules.
将包含程序集中其他模块引用的命名空间的所有文件编译成代码模块.

compile resource plans to ensure the quality of job fulfillment.
编写资源计划以保证工作完成质量.

It takes years of hard work to compile a good dictionary.
编辑一部好词典需要数年的艰苦工作.

We are trying to compile a list of suitable people for the job.
我们在努力编制一份适合做这项工作的人员名单。

The goat was ritually slaughtered.
山羊按照仪式宰杀了。

This is the most ancient, and holiest of the Shinto rituals...
这是最古老、最神圣的神道教仪式。

These ceremonies were already part of pre-Christian ritual in Mexico.
这些仪式已经成为墨西哥基督教时期以前的宗教仪式的一部分。

...fastings and ritual dancing.
斋戒和传统舞蹈

...an act of ritual suicide.
仪式性的自杀行为

The whole Italian culture revolves around the ritual of eating...
整个意大利的文化都以饮食习惯为中心。

Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.
到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。

I realized that here the conventions required me to make the ritual noises.
我意识到此时按照惯例我应该说些客套话。

All they have learned are religious and the skills of using ritual instruments.
当今的法师学到的只是宗教的仪轨,法器的操作.

He went through the ritual of filling and lighting his pipe.
他照例填满烟斗,然后点着了.

And the leader needs to absorb a purely good soul to complete the ritual.
而那个头领要吸取一个好的,纯净的灵魂来完成整个仪式.

This is reflected in the clothes, where ritual tribal elements are blended into the western mix.
这反映在衣服, 那里的仪式部落元素融入西方的组合.

They worship dreams Holiness in art, ritual, entertainment.
他们崇拜梦,崇拜艺术 、 仪式和娱乐中的神圣.

We make our ritual visit to the pub.
我们照例去了酒吧.

Step 10 . Now return to the center of your ritual area and face east.
现在回到仪式场地的中央并且面向东方.

One part entered palaces to form the ritual system ( as represented with the Yayue dance ).
一部分堂而皇之地进入宗庙殿堂,形成为上层社会的礼仪乐制 ( 以雅乐舞蹈为代表 ).

What race were the characters performing the ritual?
进行典仪的是什么种族?

With this ritual, the necromancer revives a Mound King and binds him to his service.
通过这个仪式魔法, 亡灵巫师复活一个坟丘之王并使其为自己服务.

The Inner Sun spell is a ritual and will last until the mage is killed.
火之心属于仪式魔法,将永久保存效果直到法师被杀为止.

Abel: One little Satanic ritual. Is that too much to ask?
亚伯: 只是一个小小的邪教仪式,还用问 吗 ?

Years and years ago this part of the ritual had been allowed to lapse.
这一部分仪式在好多年之前就已渐渐消失.

The government contends that he is fundamentalist...
政府认定他是原教旨主义者。

'You were just looking,' contends Samantha. 'I was the one doing all the work.'
“你不过是看看而已。”萨曼莎争辩道，“什么活儿都是我来干。”

...the two main groups contending for power.
两大集团争权夺利

...with 10 UK construction yards contending with rivals from Norway, Holland, Italy and Spain.
10家英国建造厂与来自挪威、荷兰、意大利和西班牙的对手展开竞争

Then there is the rivalry between India and Pakistan to contend with.
然后要处理的是印度和巴基斯坦之间的敌对问题.

Economics must still contend with scarcity as a basic fact of life.
经济学仍然必须和稀缺相周旋,把稀缺当作生活中一种基本的事实.

What increase rate can contend exclusively to it is rich media and video advertisement.
增长率唯一能与之抗衡的是富媒体和视频广告.

Some researchers contend that carcinogens may turn healthy cells into cancer cells.
有些研究人员认为,致癌物质能使健康细胞变成癌细胞.

A wise man does not contend with a fool.
智者不与愚人争.

More recently, he has had to contend with thorny personnel issues.
最近, 他已经不得不参加棘手的个人事件.

This proposal to contend for Kiangsi erred only in setting a time limit of one year.
上面争取江西的话,不对的是规定一年为期.

The asylum seekers had to contend with continued bureaucratic obstruction.
寻求政治庇护的人得不断地应付官僚主义的层层阻挠.

He has too much to contend with.
他要应付的事太多.

Stress is caused by daily having to contend with crowds of people and restricted space.
压力是由于生活中周围的人群及有限的空间所造成的.

The impact will, moreover , be felt beyond national borders , they contend.
此外, 他们还认为,这种影响将超越国界.

They had to contend against drought.
他们必须跟干旱作斗争.

If he will contend with him , he cannot answer him one of a thousand.
3若愿意与他争辩, 千中之一也不能回答.

The authors contend that reason lies in absence of the definition and measurement methodology repertory.
这种现象的主要原因在于国内在战略变革的定义与测量方法论上储备不足.

I have to contend with difficulties.
我得与困难作斗争.

The firm is too small to contend against large international companies.
这家公司太小,无法与国际性的大公司竞争.

She had to contend, moreover, with a third problem.
此外, 她还得解决第三重困难.

The firm is too small to contend against [ with ] large international companies.
这家公司太小,无法与国际性的大公司 抗争.

A hundred schools of thought contend.
百家争鸣.

Study of and rhetoric makes a man able to contend.
学逻辑和修辞让一个人变得能言善道,辩才无碍.

Will you sponsor me for a charity walk I'm doing?
我正在参加竞走义赛，请您捐款好吗？

a sponsored swim
有赞助的慈善游泳活动

She found a company to sponsor her through college.
她找到一家愿资助她读完大学的公司。

The bill was sponsored by a Labour MP.
这项议案是一位工党议员提交的。

Mercury, in association with The Independent, is sponsoring Britain's first major Pop Art exhibition for over 20 years...
《信使报》正携手《独立报》一起为 20 多年来英国举办的首届大型通俗艺术展览提供赞助。

The competition was sponsored by Ruinart Champagne...
比赛是由慧纳酒庄赞助的。

Please could you sponsor me for my school's campaign for Help the Aged?
我在参加我们学校举办的“助老”募捐活动，您能赞助我吗？

Eight senators sponsored legislation to stop the military funding.
8 位参议员支持立法停止军事拨款。

Given the strength of pressure on both sides, the superpowers may well have difficulties sponsoring negotiations...
迫于来自对方的强大压力，两个超级大国想要组织谈判肯定会有困难。

The protest comes on the eve of two days of talks in Addis Ababa, Ethiopia, sponsored by the United Nations.
抗议活动发生在联合国组织的于埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴进行的为期两天的会谈即将开始前。

We have to make the states that sponsor terrorism pay a price.
我们必须让那些支持恐怖主义的国家付出代价。

Companies will now be able to sponsor programmes on ITV and Channel 4.
现在公司可以在独立电视台和第 4 频道上出资做节目广告了。

I understand Coca-Cola are to be named as the new sponsors of the League Cup later this week...
我知道可口可乐公司将在本周晚些时候被指定为联赛杯的新赞助商。

The chief sponsor of the New York law, state Senator Emanuel Gold, says he's not giving up.
纽约州立法的主要倡议人州参议员伊曼纽尔·戈尔德说，他不会放弃。

Are the candidates organizationally related to the sponsor?
候选人是否与业主有组织关联?

sponsor or participate in a health awareness campaign or a project that addresses health concerns.
赞助或参与一项保健宣导运动或一项解决保健问题的计划.

Would you to sponsor this Forum?
是否愿意成为大会赞助商?

The sponsor system promotes the process of transition of the issuance approval condition each other simultaneously.
本文论述了我国股票发行制度从额度审批制到核准制,又到保荐人制的演变过程及其影响.

Did you enter Australia as the holder of a Prospective Marriage visa and marry your sponsor?
你是持有赴澳结婚签证登陆澳洲和你爱人结婚的 么 ?

An error occurred attempting to evict this computer from the sponsor cluster.
试图从发起群集退出此计算机时出错.

Special sponsor and golden sponsor can invite partners to make the presentation together.
冠名赞助商和金牌赞助商可以推荐自己的合作伙伴一同参加演讲.

Applicant and sponsor may be required to furnish additional documents and information whenever necessary.
必要时,申请人和主申请人可能会被要求提供更多的文件和资料.

She was my sponsor when I was applying for Party membership.
她是我的入党介绍人.

...my compact office in Washington.
我在华盛顿小而紧凑的办公室

...the new, more compact Czech government.
更为精简的新捷克政府

He was compact, probably no taller than me...
他矮小壮实，可能并不比我高。

He looked physically very powerful, athletic in a compact way.
他看上去非常强壮，像个敦实的运动员。

The Smith boy was compacting the trash...
史密斯家的男孩在把垃圾压紧。

The soil settles and is compacted by the winter rain.
土壤沉积下来，然后在冬雨的作用下变得坚实。

This paper presents a classified compact dynamic channel assignment ( CCDCA ) scheme for cellular mobile communications systems.
提出一种分级紧致的动态信道分配 ( CCDCA ) 方案.

The antenna system has compact structure, and can be assembled, disassembled and adjusted conveniently.
整个天线系统结构紧凑, 安装和拆卸容易,调节方便.

It was a compact package.
这是个捆得很紧的包裹.

Healthy skin conditioning gloss, color, compact, flexible, red, delicate, moisture, thickness, acid - base.
调理出健康皮肤的光泽 、 色泽 、 紧致 、 弹性 、 红润 、 细腻 、 润泽 、 厚薄 、 酸碱.

Adjust the tax rates of wine, compact car, motor vehicle and automobile tires.
调整白酒 、 小汽车 、 摩托车、汽车轮胎等税目的税率.

The compact disc is a miracle of modern technology.
激光唱片是当代技术的奇迹.

There is growing like compact, less fuel consumption and exhaust pollution of the small car.
人们越来越喜欢小巧 、 耗油少、尾气污染小的汽车了.

What type of compact car do you have?
你们有什么样的小型车?

Using proper compact energy, compact times and compact point layout can achieve the purpose offoundation treatment.
适当的夯击能 、 夯击次数、夯点布置形式、夯点间距可以达到地基处理的目的.

Competitively priced hot water high pressure cleaner of the compact class.
紧凑型入门级冷、热水高压清洗机,价格极具竞争性.

A compact cell phone Sokoban Game, the screen is not very pretty, a general.
一款小巧的手机推箱子游戏, 画面不是很漂亮, 一般般.

Nanning is a capital city of compact nationalities with Zhuang predominating.
南宁是以壮族为主体的多民族聚居的首府城市.

The larger the object, the stronger, the less it will compact.
物体越大, 越坚固, 它被挤压的余地就越小.

Consumers will not have to junk their old cassettes to use the new format...
消费者将不必丢弃他们的旧盒带而采用新的制式。

The Socialists junked dogma when they came to office in 1982.
社会党人1982年上台执政后，就把其政治信条弃之不顾。

If you don't receive the email shortly, check your junk mail folder.
如果你不能很快收到, 请检查你的垃圾邮件夹.

The scientists say images in computer games also expose children junk food.
科学家表示,电脑游戏影像也引诱孩子们选购垃圾食品中.

Don't you know you're letting all the junk flood in?
难道你不知道你正在让所有的破烂涌进来 吗 ?

When you cut away all the junk, every siuation is a choice.
每件事物剔除一切枝节后剩下的都是一种选择.

I don't blame you. It's a piece of junk.
我不怪你, 它是一堆垃圾.

Soon the bag was full and he found the knife among the junk at last.
不久袋子就装满了,他最后才从垃圾中找到刀子.

This china came from a junk shop.
这件瓷器是从旧货店里买来的.

It can be extremely difficult to wean children off junk food.
让儿童改掉吃零食的习惯有时十分困难.

The junk hogs are taking over this neighborhood.
这一带瘾君子活动频繁.

They cleared out the junk room to make a tiny beds.
他们将废品间清理用作小卧室.

And once you find that you are in a junk relationship, sell immediately.
一旦你发现你处在不良的关系, 立即卖了掉它.

This junk store serves the people By supplying and regulating their needs and demands.
本调剂商店互通有无,调剂余缺,为民服务.

No, too close to junk food.
不想吃.它们和那些没营养的食品没什么两样.

I will dispose of all the junk I have accumulated over the years.
我将把这几年积攒的破烂处理掉.

Please take this junk and put it in the trash can.
请把这些渣滓算帐掉,并把它们扔到渣滓桶里.

Limit junk food & alcohol consumption to once or twice a week.
把垃圾食品 和 酒精的摄入限制在每周一到两次之内.

Jill: Are you still receiving all that junk mail in your mailbox?
吉尔: 你是不是还经常在邮箱里收到垃圾邮件.

I bought this old table in a junk shop.
我在旧货店里买了这张旧桌子.

I'm fed up with that piece of junk.
那一大块肉把我撑得饱饱的.

We're going to junk these computers, they are obsolete.
我们准备换掉这些计算机, 因为都过时了.

She tried to fob all her junk off onto me.
她设法向我骗售她的所有旧货.

I've cleared out all that old junk in the attic.
我把阁楼里所有的废旧杂物都清除干净了。

intermittent clutch or accumulator seal performance.
间歇离合器或贮积器封口性能.

REINSTALL THE intermittent WIPER RELAY.
重新安装间歇的雨刷继电器.

A small stream, often a shallow or intermittent tributary to a river.
水量小过河流的自然水流, 常常充当河流的支流.

The artillery worried the enemy with intermittent shelling.
大炮以间断的轰击骚扰敌人.

Quick closing valves, water hammer or supply pressure fluctuations can cause intermittent discharge.
迅速关闭阀门, 水锤或供应压力波动可能导致间歇排放.

D: What kind of pain is it? intermittent 2 or persistent?
是怎样的疼? 是间歇的还是持续的?

LiZhongQuan reported that this year 27, had intermittent mental history, only the father, mother home.
据了解,李仲权今年27岁, 曾有间歇性精神病史, 家中只有父亲, 母亲离家出走.

Did you hear the intermittent sound outside?
你听见外面时断时续的声音了 吗 ?

Microbe assimilation plays a leading role in the intermittent reaction.
间歇反应中微生物同化作用占主导地位.

In contrast, a historical query for intermittent claudication would underestimate the prevalence of PAD.
相反, 询问间歇性跛行病史又会过低估计患病率.

There are three types, intermittent fever fever and relapsing fever.
有三种.即:间歇热、张热和回归热.

About 10 percent of people with PAD have intermittent claudication.
大约10%的PAD患者会出现间歇性跛行的症状.

Objecties . To elucidate the mechanisms of neurogenic intermittent claudication in lumbar spinal canal stenosis.
目的:阐明腰椎管狭窄症中神经原性间歇性跛行的机制.

Underground with a small intermittent snow.
小雪花断断续续地下着.

intermittent gunfire also was reported as the rampage spread to other parts of the city.
随着骚乱扩散到该市的其它地区,据报导还有零星的枪击声.

Would you give the definition of intermittent claudication?
间歇性跛行的定义?

But the intermittent nature of wind power can cause just that sort of variability.
然而,正是风力的间断性导致了这种波动.

However, in this way, the camcorder included image signals can only be partial, and is intermittent.
但是在这栽办法洋, 摄像机所摄不入的图像暗记只能是部分的, 而且是继续式的.

They saw the intermittent flashes from a lighthouse.
他们看见了灯塔发出一闪一灭的光.

The intermittent gun shots in the distance made us turn apprehensive glances toward the area.
远方时断时续的枪声使得我们不时忧虑地朝着那一地区张望.

When does Singapore experience intermittent showers, thunder and lightning?
新加坡什么时候会有阵雨 、 打雷和闪电?

Downloading the first time may take longer time and maybe intermittent, but replay will be instant.
首次下载时间长少许,并会断断续续, 但再看便能立即看得到.

Aim : To investigate the effects of intermittent hypoxia on the hippocampal synaptic plasticity in rat.
目的: 研究间歇性低氧对大鼠海马神经元突触可塑性的影响.

intermittent bursts of applause
一阵阵的掌声

[不可数名词]the dubious legitimacy of her argument
她的论证是否站得住脚

I intend to challenge the legitimacy of his claim.
我打算对他声称的是否正确提出质疑。

She can now legitimately claim to be the best in the world.
现在她可以理所当然地声称自己是世界上最优秀的。

The French government has condemned the coup in Haiti and has demanded the restoration of the legitimate government...
法国政府对海地政变表示谴责，并要求恢复合法政府的地位。

The government will not seek to disrupt the legitimate business activities of the defendant.
政府无意干扰被告的合法经营活动。

That's a perfectly legitimate fear...
怀有这种恐惧完全在情理之中。

The New York Times has a legitimate claim to be a national newspaper.
《纽约时报》有理由称自己是一份全国性报纸。

We only married in order that the child should be legitimate.
我们结婚纯粹是为了给孩子一个合法身份。

We want to legitimate this process by passing a law.
我们希望通过立法来使这一程序合法化。

The legitimate rights and interests of disabled persons are protected by law.
残疾人的合法权益受法律保护.

Legalisation might encourage legitimate drug companies to try to improve the stuff that people take.
合法化可能会鼓励合法的毒品公司努力改善人们吸食的毒品.

Fourth, legitimate working, the expense is lower, the harvest is bigger.
四是合法打工, 费用更低, 收获更大.

He had a legitimate reason for being late.
他迟到有合理的理由.

It'seems to me that either of these methods is perfectly legitimate.
在我看来这些方法的任一种都是完全合理的.

He leave his property to his legitimate offspring.
他将他的财产留给他合法婚姻所生的子女.

He was the father of three legitimate children; and more than twenty illegitimate!
他有三个婚生子女, 二十多个私生子.

Nor could she devour them by any escapade of a less legitimate description.
她也不能通过任何不大合法的自由放荡行为来吞没他们.

Civil suits may also be initiated to compel the payment of legitimate bills or financial obligations.
为了催索账款或欠款也可以提出民事诉讼.

At the same time, legitimate research has been hindered by supply problems.
与此同时, 合法的大麻研究又由于供应问题举步维艰.

You don't want as somebody who is a legitimate target.
你可不想让自己成了个合适的靶子.

These systems aim to protect and facilitate legitimate trade.
这些管制制度旨在保障和利便正当工商业的经营.

legitimate players being kicked from Multiplayer matches has been fixed.
正当球员被踢的多人比赛中已得到修复.

Countries The protection of individual economic rights and the legitimate rights and interests.
国家保护个体经济的合法的权利和权益.

But perhaps because of limited entirely legitimate music library, Google's music search a smaller number.
不过或许因受限完全正版曲库, 谷歌的音乐搜索数量较少.

The more they probed into his background, the more inflamed their suspicions would become...
他们越调查他的背景，疑团就越多。

For three years, I have probed for understanding...
3年来，我一直都想弄明白。

The surgeon would pick up his instruments, probe, repair and stitch up again...
外科医生会拿起他的工具，探查、修复然后再重新缝合。

Dr Amid probed around the sensitive area...
阿米德医生在敏感区周围检查。

...a fibre-optic probe.
光纤探针

A flashlight beam probed the underbrush only yards away from their hiding place...
一束手电筒的光束在离他们的藏身之地只有几码远的灌木丛里搜寻着。

I probed around for some time in the bushes.
我在矮树丛里四处搜寻了一段时间。

He probes the enemy's weak positions, ignoring his strongholds...
他侦察敌人兵力薄弱的位置，对其要塞不予理睬。

Squads of prison officers have been probing the rioters' defences.
几队狱警一直都在探察暴乱者的防卫情况。

Its rings were discovered by telescope from Earth, but space probes later found that spectacular rings surround some other planets...
它的圆环是从地球上用望远镜发现的，但是太空探测器后来又发现了围绕其他一些星球的壮观的圆环。

The Pioneer probes have on board ultraviolet instruments which are measuring light that we can't measure on the earth.
“先驱者号”太空探测器上装有紫外线仪器，能够对在地球上探测不到的光进行测量。

Objective : To probe into the value of spiral CT multiplane reformation ( MPR ) in clinical diagnosis.
目的: 探讨螺旋CT多平面重建技术在临床诊断中的价值.

Objective To probe into application of image addition technique in diagnosing skull pathological changes.
目的探讨用影像叠加技术诊断颅底病变.

There were 3.11 times higher of caries examed by the dental probe than by CPI probe.
恒牙牙位符合率是32.16%,5号龋齿探针检出的有龋牙数是CPI探针的3.11倍.

The probe method for measuring the thermal conductivity of multifunction material hollow glassy microsphere is presented.
介绍了一种用探针法测定多功能新材料空心玻璃微球热导率的方法.

This is only the first phase of China's Moon probe program.
这只是中国探月工程的第一阶段.

Two spacecraft are being launched to probe the atmosphere of Venus.
将发射两个航天器来探测金星的大气.

Rinse the probe end and cable in clean water.
在干净的水中漂洗滩头末端和导线.

Radar has been a useful probe of other planets.
在对其它星球的探测中,雷达是很有用的探测器.

Does anything slow or accelerate probe degradation?
任何东西减慢或加速探测器的更新换代?

But the unmanned probe still needs an engine delivering one megawatt per pound.
但是无人驾驶探测器仍需要一个能为每磅重量提供1兆瓦能量的发动机.

Purpose : To probe into the diagnosis and treatment of renal arteriovenous fistula ( AVF ).
目的: 提高肾动静脉瘘 ( AVF ) 的诊治效果.

They got married in a blaze of publicity.
他们结婚的事受到了传媒大力宣扬。

a blaze of anger/passion/hate
怒火 / 激情 / 仇恨的迸发

What the blazes have you done?
你到底搞的什么名堂？

Five people died in the blaze.
火灾中有五人丧生。

The department is blazing a trail in the field of laser surgery.
这个部门正在为激光外科学领域开辟一条新路。

In the distance machine guns were blazing.
机关枪在远处不停地射击。

Her eyes were blazing with fury.
她的双眼燃烧着怒火。

The story was blazed all over the daily papers.
那个传闻被各家报纸炒得沸沸扬扬。

A huge fire was blazing in the fireplace.
壁炉中火烧得正旺。

Within minutes the whole building was blazing.
不消几分钟整个大楼便成了一片火海。

He rushed back into the blazing house.
他又返回，冲进了燃烧着的房子。

The sun blazed down from a clear blue sky.
耀眼的阳光从清澈蔚蓝的天空中照射下来。

The garden blazed with colour.
花园里姹紫嫣红。

...the sporting career that began in a blaze of glory.
在一片荣耀中开始的体育生涯

Guns were blazing, flares going up and the sky was lit up all around...
炮火不断，信号弹此起彼伏，四周的天空都被照亮了。

She took the gun and blazed away with calm and deadly accuracy.
她拿起枪，冷静地连续射击，弹无虚发。

These surgeons have blazed the trail in the treatment of bomb victims.
这些外科医生在治疗炸伤方面开辟了新的道路。

He was arrested in a blaze of publicity.
他在铺天盖地的报道中被捕了。

Eva stood up and indignation blazed in her eyes...
伊娃站了起来，眼睛里燃烧着愤怒。

He got to his feet and his dark eyes were blazing with anger...
他站起身来，乌黑的眼睛里喷射着怒火。

The gardens blazed with colour.
花园色彩绚丽。

Three people died as wreckage blazed, and rescuers fought to release trapped drivers...
汽车残骸熊熊燃烧，三人葬身火海，救援人员奋力解救被困的司机们。

The log fire was blazing merrily.
木柴烧得正旺。

Two firemen were hurt in a blaze which swept through a tower block last night.
昨晚，一场大火吞噬了一座高层建筑，两位消防员被烧伤。

...the risks attendant on the exploration of the unknown.
探索未知所带来的危险

Please ring for the attendant if you need anything.
如果需要什么,请按铃找服务员.

Shanghai Yangtzi New world Hotel Public Area attendant. Floor attendant.
上海扬子江大酒店公共区服务员, 楼层服务员.

The girl attendant has set about cleaning the room.
那位女服务员已开始打扫房间.

The attendant is good at flattery.
那位侍从善于奉承.

attendant: Well, they are trying to repair it, sir.
服务员: 这个, 他们正在尽力修呢, 先生.

Other forms of disruption attendant upon rapid social changes set the conditions for revolution.
快速的社会变革所带来的其他形式的社会动荡为革命创造了条件.

Please stop playing while warning appears on the screen of the computer, and inform the attendant.
电脑出现警告时,请暂停打球, 并请及时通知服务员.

Write a line, discuss with attendant.
著一条线, 并与侍者讨论.

attendant: At nineteen minutes past eight.
服务员: 八点十九分.

attendant: When do you want them?
服务员: 你什么时候穿?

A flight attendant would take charge of me.
我总是由一位空中乘务员照管.

The attendant will see to the luggage.
你的行李服务员会去管的.

attendant: Your car is ready.
服务员: 油加好了.

attendant: Only Visa and Master Card, not American Express.
只收签证和主人卡, 不收美国特快.

She was interrupted by the entrance of an attendant.
服务员进来,打断了她的话.

attendant: You have known about the oil crisis.
服务员: 你应该知道石油危机.

The attendant smoothed away the slight irregularities in the running track.
跑道上稍稍有些不平,勤务人员把它弄平整了.

Slightly incredulous the attendant alerts the senior flight attendant.
那位空姐迟疑了一下,通知她的高级航班领班.

She was uninterrupted with the entrance of an attendant.
服务员进来并没有打断她的话.

Good morning. Room attendant. May I come in please ?
早上好, 楼层服务员, 我可以进来 吗 ?

He arrived with an attendant nurse.
他带着一位护士来了.

And discussed It'should attendant some problems when handled comparative method to patriotism education.
并对运用比较法进行爱国主义教育应注意的问题进行了探讨.

attendant: Can I help you?
服务员: 您要 什么 ?

a sober grey suit
一套素净的灰西装

The bad news sobered us for a while.
坏消息使我们冷静了一会儿。

He suddenly sobered.
他突然严肃起来。

Stay here with us until you've sobered up.
你就待在我们这儿，等酒醒了再走。

When Dad was sober he was a good father.
不喝醉的时候，爸爸是一个好父亲。

We are now far more sober and realistic...
我们现在清醒、现实多了。

It was a room filled with sad, sober faces...
房间里坐满了人，大家都一脸的忧伤和严肃。

He dresses in sober grey suits.
他总是穿素净的灰西服。

...sober-suited middle-aged men.
衣着素淡的中年男子

The hall was at present occupied by two sober men and their indignant wives.
大厅里还有两位没有喝醉的男人和他们的气势汹汹的太太.

I came away from chapel very sober.
从教堂出来,我头脑清醒多了.

The forests had put on their sober brown and yellow.
树林已经穿上了它们严肃的棕黄色的衣裳.

He came home sober too, but that was none of Scarlett's doing.
他每次回家都没有喝醉, 不过这决不是思嘉的功劳.

Anyone who's been sober at a bar is familiar with this paradox.
如果你曾在酒吧还保持清醒,一定对这个看似矛盾的结论不陌生.

I hope this coffee may sober him up.
我希望这杯咖啡能使他醒醒酒.

Some black coffee will help to sober him up.
一些黑咖啡将有助于使他清醒.

They were all drunk except for the driver , who was sober as a judge.
他们都喝醉了,只有司机非常清醒.

Byron said to his father in a flat frigid sober voice,'she's not on that boat. "
拜伦用毫无表情的,冷淡而清醒的声音说: “ 她不在那条船上. ”

He slept himself sober.
他藉睡眠于自己清醒.

You're drunk. I'm sober as a judge.
你喝醉了. 我一点也没醉.

They failed to adhere to our original agreement.
他们未能遵守我们原定的协议.

We must adhere to the principle of making study serve the practical purpose.
我们必须坚持学以致用的原则.

We will adhere to strict sales ethics, with none of the cold calling that has given the industry such a bad name.
我们要严格遵守销售规范，杜绝贸然打电话推销商品的行为，因为这种做法已经败坏了行业的名声。

The eggs are sticky and adhere to the roots.
这些卵都是粘的,附着在苇根上.

Macrobiotics adhere to a diet consisting primarily of whole grains and beans.
长寿饮食法的饮食主要是含胚芽和麸的谷物及豆类.

Such natures as yours don't so easily adhere to their words.
象你那种脾气,要斩钉截铁,说一不二,恐怕不容易吧.

The decal doesn't adhere to the window.
这种印花胶纸粘不到窗子上.

To adhere to life, he must adhere to human relationships, and he caught at every straw.
要顽强地活下去, 他必须保持人与人之间的各种关系, 因此他争抢着每一根救命稻草.

You are doubtless quite right to adhere to him, indubitably, he adhered to you.
你和她合得很不坏, 不消说, 他也和你合得来.

The remaining road, adhere to their own end, matter what face.
剩下的路, 自己坚持走完, 不管遇到什么事情.

...fragments of metal in my shoulder...
我肩膀里的几块金属碎片

She read everything, digesting every fragment of news.
她什么都看，对新闻的每个片段都细细品味。

The clouds fragmented and out came the sun...
乌云散开，太阳出来了。

Fierce rivalries have traditionally fragmented the region...
激烈的竞争已经如从前一样使得该地区四分五裂。

What does the following code fragment print?
下面的代码段打印 什么 ?

Results Human motilin receptor was successfully cloned with correct open reading fragment.
结果成功克隆了人胃动素受体基因表达片段,测序证实读框正确.

A literal expression stores the code of an expression as a literal code fragment.
文本表达式将表达式的代码存储为原义代码片段.

Then you picked up the broken fragment and threw it at the other twin.
然后,你捡起碎片,往双胞胎中的另一个扔过去.

Because adopting fragment decoding, the route metric is limited which make the metric overflow unconsidered.
由于采用分段译码, 路径度量值是一个有限值,因此不存在度量溢出的问题.

Compared with RFLP, RAPD, the great number of fragment can be visualized simultaneously by AFLP.
与RFLP 、 RAPD相比, AFLP具有在一次试验中可同时观察到大量的限制性片段的优点.

In the past we relied on creatine kinase or the MB fragment of creatine kinase.
过去我们依靠肌酸激酶或肌酸激酶MB(CKMB) 片段进行诊断.

Given the following program fragment , what values are printed?
下列程序段将会输出什么?

Use: fragment of grain and crude grain can be separated and sorted according to the thickness.
用途:分 离出破碎粒和未成熟粒,可根据厚度对物料进行分级.

These augment the fixation of the surgical neck fracture and also stabilize a greater tuberosity fragment.
这有助于加强外科颈骨折的稳定并能够稳定大结节骨块.

The fracture fragment is often retracted inferomedially because of the action of the subscapularis muscle.
因为肩胛下肌的牵拉骨块常常向中下方回缩.

Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.
不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈.

Some of the molecular ions fragment into smaller daughter ions and neutral fragments.
有些分子离子断裂成为较小的子离子和中性碎片.

You can implement the code fragment using a Formula Node, as shown in Figure 6.70.
你能够使用如图6.70中的公式节点来实现这段代码.

The active promoter fragment was cloned from actinophage? φ SL 60 and then sequenced by dideoxynucleotide sequencing system.
通过测定林可链霉菌噬菌体? SL60启动子活性片段的碱基,分析了该启动子的结构、核糖体结合位点、转录起始位点和翻译起始密码子等功能元件.

CONCLUSION: Expressed Fab fragment has the antigenic specificity for human erythrocytes.
结论: 于大肠杆菌表达了具有抗原结合特性的人抗-D抗体Fab段抗体分子.

And as departments fragment, research and publication become more and more about and less.
随着各系的分离, 研究和刊物越来越多地关注越来越少的内容.

Here is an example of a fragment of aerogel sitting on the surface of the aerogel.
这是一个在气凝胶表面的气凝胶的碎片.

This was only a fragment of a long conversation with John.
这仅仅是与约翰长谈的一个片断.

...vast tracts of empty land, much of it contaminated by years of army activity.
大片撂荒的土地，其中大部分由于经年累月的战火而受到了污染

The lubricants and refrigerants of the machines will not contaminate the materials and the machine drums.
设备所用的润滑剂、冷却剂等不对物料或容器造成污染.

White cells contaminate the red cell and platelet components.
白细胞会“污染”红细胞和血小板制品.

DO NOT add any chemicals to the system piping which will contaminate the potable water supply.
不要在管道系统中添加任何可能会造成饮用水污染的任何化学物品.

Dispose of that nulear waste properly or it will contaminate the groundwater.
必须妥善处理那些核废料,不然就会造成地下水污染.

Rain can leach out these chemicals and contaminate ground water beyond the landfill boundaries.
一旦下雨,这些化学品即可滤出,从而污染垃圾填埋场地界以外的地下水.

Are you brave enough to impeach or disclose the units or individuals that contaminate environment?
你有勇气检举、揭发污染环境的单位和个人 吗 ?

Do you refuse to buy grills simply because street barbecue stands contaminate environment?
你会因为烧烤摊污染环境而拒绝吃烧烤 吗 ?

We continually wage war on them, for they contaminate our food, carry diseases, devour our crops.
人类不断地同昆虫斗争, 因为他们污染食物, 传播疾病, 吞噬庄稼.

Hosts contaminate our tombs and crosses burn our skin.
入侵者污染我们的坟墓,十字架烧伤我们的皮肤.

Bamboo grown near a busy road is no good because auto exhaust can contaminate the crop.
长在繁忙公路附近的竹子也不好,它们可能被汽车排放的废气污染.

It uses ( and can contaminate ) a lot of water.
它需要大量的水 ( 而且会把水污染掉 ).

Idling a vehicle can also contaminate engine oil and accelerate the deterioration of engine components.
停车不熄匙会加速引擎机油和机件的耗损.

We have to constantly guard our heart and not allow and contaminate us.
人生在世,必须时时刻刻保守自己的心,不让这个世界的不义污染我们.

Should these animals harbour viruses, they will contaminate the water and affect other native wildlife.
这些生物带有海港病毒, 有可能会污染水资源,影响其他生物的生存.

These substances contaminate paint, reducing its brilliance and smooth feel.
这些物质污染油漆, 降低光滑度.

The sources of organisms that may contaminate the wound are numerous.
可以沾染伤口的细菌来源是很多的.

Any harmful bacteria present in the raw meat juices could contaminate safely cooked food.
生食中任何有害的细菌都会通过汁液污染熟食的.

The massive quantities of salt water can further contaminate soils, rendering them unsuitable for many crops.
大量含盐海水的涌入,可使土地遭受进一步污染, 使其不适合种植多数作物.

Hazardous substances produced from welding and allied processes will contaminate work environment and affect worker's health.
介绍了焊接与相关工艺过程中产生的有害物质及其对操作人员的身体健康可能带来的影响.

Do not contaminate mattress with chlorine or insect repellents, which can damage the fabric coating.
不要氯或杀虫剂污染气垫, 这些会损坏织物的涂层.

contaminate your bed, and you will one night suffocate in your own waste.
如果你弄脏了自己的环境,总有一天会窒息在你所丢弃的垃圾之中.

All over the world, oil spills regularly contaminate coasts.
在世界各地，油溢出物经常污染着海岸。

The vicinity of the apartment to his office was an advantage on rainy days.
这公寓离他的办公室很近,在雨天时是一大优势.

There's a factory in the vicinity of the school.
学校邻近有个工厂.

They were at least agonizingly aware of the easy money in the vicinity.
他们最起码都揪心地意识到,近在眼前就有唾手可得的钱.

We checked out various ponds in vicinity. No Ultrageese.
我们找遍了附近的池塘, 没有发现这些超级雁.

Manifestation : A Paradox where a creature from the Abyss manifests within caster's vicinity.
显灵: 矛盾之一,来自深渊的生物将会出现在施法者附近.

Zhao, when the Warring States Period ( in the vicinity of Anze ) people.
战国时赵国 ( 在今安泽一带 ) 人.

This earthquake affected several cities in the vicinity.
这次地震波及周围几个城市.

In the vicinity of owner told reporters here that this is a common robbery.
附近店主对记者说,这是此地常见的抢劫.

In the of external conditions, it puts an emphasis on port vicinity advantages for industry agglomeration.
从外部环境条件出发, 论文重点分析了开放经济条件下临港地区在产业集聚中的优势—“临港优势”.

Ask the Beijing station vicinity price standard room within 100 yuan please ( hotel )?
请问北京站附近100元以内的特价标准间 ( 旅馆 )?

The Zhangzhou basin and its vicinity at the of the China southeast coast seismic belt.
漳州盆地及其邻区地处我国大陆东南沿海地震带中段.

So we're talking in the small vicinity, then?
也就是说在附近举行一个简约的, 然后?

He told us there was no hotel in the vicinity.
他告诉我们说附近没有旅馆.

Orient new underground layer of a Starbucks, Second Street in the vicinity of the bar.
东方新天地的地下一层有一个星巴克, 在第二街附近吧.

The plane crashed in the vicinity of Asheville.
飞机在阿什维尔附近坠毁.

This store is the biggest in the vicinity.
这个商店算是附近最大的了.

There are green and lush vegetable plots [ beds ] in our vicinity.
我们住所周围一片绿油油的 菜地.

Please address this in detail and the vicinity of clear signs.
请告知详细地址和附近明显标志.

He is in the vicinity of fifty.
他在五十岁左右.

There as at the other corners in this vicinity, a policeman was stationed.
在那里,正象这一带其他十字路口一样, 也有一个警察站在那里.

A drawer is usually opened by clicking on a control in the vicinity of the drawer.
抽屉常常通过单击抽屉临近的控件打开,这个控件需要在任何时刻都可见,应该是行为相似的锁定按钮或者图标按钮,或者拉动杆.

Patrol ships monitored the noise made by submarines in the vicinity.
巡逻船只监测附近潜水艇所发出的声音.

a subtle use of lighting in the play
灯光在剧中的巧妙运用

The job required a subtle mind.
那项工作需要一个头脑敏锐的人去做。

Her version of events is subtly different from what actually happened.
她对事件的描述跟实际发生的情况有些微妙的出入。

Not very subtly, he raised the subject of money.
他没有拐弯抹角，直接提出了钱的问题。

...the slow and subtle changes that take place in all living things...
发生在所有生物身上的缓慢而细微的变化

Intolerance can take subtler forms too.
过敏反应也可能会表现得很不明显。

I even began to exploit him in subtle ways...
我甚至开始巧妙地利用他。

He is a subtle character, you know.
你知道他为人狡猾。

...subtle shades of brown.
淡棕色

...delightfully subtle scents.
怡人的淡淡香气

Note the subtle gradation of / in colour in this painting.
注意这幅画中色彩的细微变化.

Her training warned her of peril and of the wrong, subtle, mysterious, luring.
她的教养警告她:有危险,要出错儿, 这是微妙 、 神秘而又诱人的.

The art of origamiisfragile, light and subtle and the digital process is the same.
折纸艺术是懦弱的和奥妙的这与数字化的进程是雷同的.

Her subtle furniture designs made room for the bright swaths of color.
她精细的家具设计为家增添了一道道明丽的彩色风景.

You have some subtle thought and it comes out like a piece of broken bottle.
你有一些绝妙的想法,可是一说出来却象是破瓶子的一片碎片.

A detailed analysis of the painting Bacchus and Ariadne thus reveals a complex and subtle structure.
通过对《巴克斯与阿里阿德涅》细节的分析,可以揭示出作品复杂而微妙的结构.

But in many cases the pain may be subtle or even completely absent.
但在许多病例中,这种疼痛不易察觉甚至完全感觉不到.

Her whole attitude had undergone a subtle change.
她的整个态度发生了微妙的变化.

There are subtle differences in meaning.
意义上有微妙的差别.

By being subtle rather than obvious, you avoid appearing naive.
低调而不张扬, 你就不会显得很幼稚.

a man of mature years
中年人

This particular breed of cattle matures early.
这一品种的牛发育成熟快。

Technology in this field has matured considerably over the last decade.
这一领域的技术经过过去十年的发展已经相当完善。

He has matured a great deal over the past year.
经过过去这一年，他成熟了许多。

She has matured into one of the country's finest actresses.
她已经成长为这个国家一位最优秀的演员。

You will learn what to expect as your child matures physically...
在孩子身体发育成熟时，你就知道会发生什么事了。

The eggs hatched and the chicks matured.
小鸡破壳而出。

When the trees matured they were cut in certain areas...
在有些地方，树木长成后就会被砍掉。

Their songwriting has matured.
他们的歌曲创作水平已经成熟。

Hopefully after three years at university I will have matured...
希望3年大学生活之后我能变成熟。

I thought you had matured enough not to be giggly and silly about serious art.
我觉得你已经长大成人，不应该再冲着严肃的艺术作品傻笑。

They are emotionally mature and should behave responsibly...
他们在情感上已经成熟，应该负责任地行事。

You and I are mature, freethinking adults.
你我都是明白事理、思想自由的成年人。

It is his most mature comedy yet.
这是他迄今最成熟的喜剧作品。

Unlike wine, brandy matures only in wood, not glass.
和葡萄酒不同的是，白兰地只能在木制容器而非玻璃容器里酿制。

...the cellars where the cheeses are matured.
酿制奶酪的地窖

Grate some mature cheddar cheese.
将一些已经酿熟的切达干酪磨碎。

...the best place to enjoy fine, mature wines.
品尝葡萄佳酿的最佳之处

These bonuses will be paid when your savings plan matures in ten years' time.
这些红利会在10年后存款到期时支付。

...an endowment policy that matured on September 1.
9月1日到期的人寿定期保险单

...a man of mature years who had been in the job for longer than most of the members could remember.
一个已过中年的男子，大多数成员都不记得他干这行有多久了

What predominant bright side is there in Kao Kang's case?
高岗有什么光明面占优势呀?

This among them, the state owned insurance business enterprise developed an important predominant function.
这其中, 国有保险企业发挥了重要的主导作用.

If costs are the predominant consideration, health systems are failing their people.
如果仅主要考虑治疗费用的话, 卫生保健制度将会使民众失望.

Fracture surfaces show predominant cleavage river pattern with a small quantity of dimples in the core.
硅钢断口边缘呈现解理断裂的“河流花样”,心部存在少量的韧窝.

I come from Africa, where poverty is prevalent, institutions largely absent, ignorance and illiteracy is predominant.
我来自非洲.在这个存在着普遍贫穷的地方, 制度建设却几乎一片空白, 愚昧与文盲处处可见.

The predominant feature of his character was pride.
他的性格中主要的特点是骄傲.

Common sense and moral propriety , which ignored the Romanticists, again the predominant preoccupation in literary work.
道德和常理这些被浪漫主义时代遗弃多年的主题, 又回到了文学主流中来.

The predominant product of the company has already gained CCC certificates.
主导产品已通过CCC国家强制性认证.

Love of peace is the predominant feeling of many people today.
爱好和平在今天是许多人的主要情感.

Results The isolation rate of Candida albicans was predominant , accounting for 57.6 %.
结果真菌感染中以白色假丝酵母菌感染为主,占57.6%.

A hemorrhagic gut was the predominant lesion at autopsy.
尸检的主要发现是肠出血.

Among them the extracting temperature were the predominant factor.
在各个时间段,萃取温度都是最大的影响因子.

Italian opera become predominant at the end of the 17 th century.
17世纪末意大利歌剧已经占据了主导地位.

Anorexia nervosa and bulimia nervosa have emerged as the predominant eating disorders.
神经性厌食症和神经性贪食症是主要的进食障碍症状.

If want to finish the job beautifully, you must begin to establish a predominant group.
假如要把任务完成得漂漂亮亮, 你必须着手组建一个卓越的团队.

Immunohistochemistry showed that the predominant cells in lung tissues that expressed TARC were epithelial cells.
免疫组化显示TARC蛋白主要表达于支气管上皮细胞.

This decision may give predominant weight to a single intangible.
这样的决策可能给无形的因素以很大的影响力.

Simulation result indicates that the new threshold function is effective and predominant than other threshold functions.
仿真结果显示,该阈值函数较其他阈值函数具有明显的优越性.

Instead the modern age has belonged to material progress and its predominant source has been science.
摩登年代属于物质的进步,占优势的资源是科学.

Conclusion: Vascular compression may be predominant cause of trigeminal neuralgia.
结论: 血管压迫三叉神经根是三叉神经痛的重要原因.

Colorcolor black, producing or reflecting comparatively little light and having no predominant hue.
玄色滴, 产生或反射极少光滴,没有突出色彩滴.

Apodemus agrariuswas predominant in the field accounted for 63.16 %.
野外高山姬鼠的构成比为63.16%,为优势种.

It is the land which makes the predominant contribution.
土地为我们作出了最显著的贡献.

Football is not immune to economic recession.
足球不可能不受到经济衰退的影响。

Whilst Marc did gradually harden himself to the poverty, he did not become immune to the sight of death...
尽管马克逐渐对贫困现象无动于衷,但他对于死亡的惨象还是不免动容。

It is hoped the procedure will trigger an immune response that will wipe out HIV-infected cells while leaving non-infected cells unharmed.
希望这一治疗会激发免疫反应,清除感染了艾滋病病毒的细胞，同时又不损伤未感染细胞。

Most adults are immune to Rubella.
大多数成人对风疹具有免疫力。

This blood test will show whether or not you're immune to the disease...
这个血检会显示你是否对这种疾病具有免疫力。

The article discussed the effects of zinc methionine on poultry immune system.
综述了锌蛋氨酸对家禽免疫系统的作用,并讨论了锌的细胞免疫功能.

ECM burst, both normal and remote, no longer affects ships supposedly immune to Electronic Warfare.
ECM脉冲波, 包括普通型号和远程版本(母舰用), 将不再对那些本来就对电子战免疫的舰船产生作用.

The immune system does not need to analyses the entire pathogen.
免疫系统并不需要分析整个病菌.

Biological immune system is a complex system of adaptive, self - learning, self - organization, parallel processing and distributed coordination.
生物免疫系统是一个自适应 、 自学习 、 自组织 、 并行处理和分布协调的复杂系统.

Antigenic disguise is the main immune evasion mode for many pathogenic organisms including parasites.
抗原伪装是包括寄生虫在内的病原体的一种逃避宿主免疫反应方式.

Wellness Transfer Factor is a technologically advanced approach to immune system integrity.
健康调养素是一种技术上先进的方法对免疫系统.

The economy has been transformed into outgoing Chinese economy, the global financial crisis are not immune.
已经转化为外向经济的中国经济, 在全球性金融危机中也不能幸免.

What man was ever immune from death ? Let me but leave a loyal heart shining in the pages of history.
人生自古谁无死,留取丹心照汗青.

No one knows why a foetus is not automatically rejected by the mother's immune system.
没有人知道为什么母亲的免疫系统不会自动排斥胎儿.

Being the only son in the family, the young man was immune from military service.
由于是独子, 那个年轻人被免于服兵役.

Problems arise when the body's immune system is not functioning adequately.
免疫系统不能充分发挥作用时,身体就会出现问题.

I am immune from the disease, for I had it once.
我对这病有免疫力, 因为我已得过一次了.

Be immune from corruption.
拒腐蚀,永不沾.

The two sides solemnly declared, " The region must be made immune from any foreign interference.
”双方庄严宣告: “必须使这一地区免受外国干涉. ”

Adults are often immune to German measles.
成人往往对风疹有免疫力。

The average man or woman in the street doesn't know very much about immune disorders.
普通人一般不是很了解何谓免疫机能紊乱。

This discovery led on to studies of the immune system.
此发现使人们开始对免疫系统进行研究。

Your immune system has been desensitized because it has become used to the substance.
你的免疫系统已经因习惯了这种物质而不再敏感。

No minerals have yet been exploited in Antarctica.
南极洲的矿藏还未开采。

the daring exploits of Roman heroes
罗马英雄英勇无畏的行为

Critics claim he exploited black musicians for personal gain.
批评家声称他压榨黑人音乐家谋求私利。

...the plight of the exploited sugar cane workers.
受剥削的甘蔗工人的困境

The government and its opponents compete to exploit the troubles to their advantage.
政府及其反对派竞相利用这些问题为自己谋利。

You'll need a good aerial to exploit the radio's performance...
你需要弄个好天线来发挥广播的性能。

Cary is hoping to exploit new opportunities in Europe...
卡里希望好好利用欧洲的新机遇。

I think we're being very short sighted in not exploiting our own coal.
我认为不开采我们自己的煤是非常短视的做法。

His wartime exploits were later made into a film.
他在战争中的英勇行为后来被改编成一部电影。

If a activation exploit is detected, a download link is provided for the removal tool.
如果系统检测到激活已过期, 那只有通过超级链接下载系统移除程序了.

The danger remains that Microsoft will somehow exploit its desktop monopoly to push Google aside.
也不排除微软会对谷歌置之不理,继续开拓他们在桌面软件上一家独霸的局面.

As they have tried to exploit the positive roll yield, the returns have disappeared.
他们尽力去从正展期收益中榨取利润, 但是收益完全消失了.

One who owns the patent right enjoys the exclusive right to exploit it.
持专利权的人享有实施这项专利的绝对权力.

For years, we, Xinjie Corporation and struggle and has exploit a new field.
几年来, 我们鑫杰公司励精图治,奋勇拼搏,开拓出一片崭新的天地.

The article advances conception on research and exploit.
提出了科研及产品开发构想.

Such URLs can lead to phishing sites or sites which attempt to exploit your web browser.
这类地址往往都是由钓鱼网站或试图控制您的web浏览器的站点所引导.

We should handle its problems, meanwhile we should exploit its potential as well.
我们应该处理的问题, 同时我们应该利用其潜力以及.

But Petty's surveys also made it easier for the English to exploit Ireland.
但佩蒂的调查也让英格兰更容易剥削爱尔兰.

Fixed an exploit which allowed Terran players to drop a nuke anywhere on the map.
修正了一个漏洞,使特尔安球员放弃核随时随地在地图上.

The drilling team is working on a petroleum associated gas well to exploit natural gas.
钻探队正在打油气井,准备开采天然气.

Finish such great exploit , another acting person comes need generation bear the weight of.
完成这样的伟业, 需要一代又一代人来承载.

It was said in a flash of intuition.
这话是凭一刹那的直觉说出的.

Language intuition is a must for a competent translator.
对于一名成熟的翻译而言,语言的直觉必不可少.

It combined the concrete and abstract, in a sense, was an intuition of psychology.
它是具象与抽象的交融, 是一种心理直觉.

He knew his arguments were subjective, based on intuition.
他知道自己的论点是基于直觉的主观臆断.

He had a flash of intuition.
他灵光一闪.

intuition is not subliminal perception; it is subtle perception and learning — knowing without knowing that you know.
直觉并非下意识的感知, 它是精细微妙的感知与学习,是在不知不觉中明白你如何明白的关键.

Instant Revelation in Zen Buddhism emphasizes an almost instinctual inherent intuition.
禅宗强调“明心见性,顿悟成佛”,这种直觉近乎本能却相当高级,看似神秘而更内在.

Listen to your instincts and go with what your intuition tells you is right for you.
跟随你的直觉,让直觉告诉你怎么做是对的.

Trust of one's own perceptions and intuition is the basis for trusting others.
相信自己的理解和直觉是基于信任他人的基础上的.

This honour was conferred upon them in intuition to their valor.
他们因为英勇而获得此项荣誉.

Your are highly intuitive, so work on deepening your ability to trust your intuition.
你直觉很好, 所以应该深化这种能力,想信自己的直觉.

I had an intuition that I would find you.
我有一种直觉,我能找到你们.

As your intuition grows, you begin to recognize feelings that come from within.
当你的直觉成长, 你开始认可来自内在的知觉.

Feminine intuition tells me that you cheated on me, Cang Li Man.
陶子:“女人的直觉告诉我, 仓里满,你欺骗了我.”

I trust my intuition.
我相信直觉.

Thediscussing about the use of rnaths intuition thinking from six phases the rnaths teaching.
文章从六个方面介绍了直觉思维在教学中的运用.

Wanting to protect as far as possible is loving intuition.
想要尽力保护是爱的直觉.

I had to call on intuition plus luck.
我只有依靠我的直觉和运气了.

intuition is reason in a hurry.
直觉是匆匆赶来的理性.

Listen inwardly to the music of your truth. Your intuition holds the key set you free.
倾听你内心真实的声音, 你的直觉掌握着令你自由的钥匙.

Interests originate from intuition, cultivation, and fine thoughts.
兴趣来自:直接感觉, 做中培养, 好的思维.

Metaphysicomentalanalysis is a kind of philosophy which mainly using intuition and introspection to analyse mental metaphysics.
精神哲学分析,是一种主要用直观和内省法去分析精神的哲学.

The proposal has been embodied in a draft resolution...
那项提案包含在决议草案中。

UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.
英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。

Translate English songs on the requirements to achieve high quality standards and embody the artistry.
就要求英语歌曲翻译达到高质量的水准以至体现艺术性.

Horizontal Bias Combustion PC burners and Radial Bias Combustion swirl PC burners embody the theory.
这一原理在燃烧器中的具体体现即水平浓淡系列煤粉燃烧技术、旋流浓淡煤粉燃烧技术.

The design of digital office appliances should embody artistry the aesthetic spirit of the age.
数码办公产品造型的艺术性是通过其形、色、质等造型元素的合理运用来实现的,应体现出时代美学与设计特征.

If we want the world to embody our shared valuess, then we must assume a shared responsibility.
如果我们想把我们共有的价值观赋予这个世界, 我们必须共同承担起这个责任.

The latest locomotives embody many new features.
这些最新的机车具有许多新的特色.

It embody concretely in aesthetics creatureThe paper discuss it from cast, suggestion and action three sides.
关于这一特征在审美创造中的具体体现,本文则从投射性 、 暗示性、动态性等关键点上着重把握.

In the elementary school mathematics teaching how to embody?
在小学数学教学中如何体现?

Its constitution, actualization and management embody the decision and volition of government.
它的制定 、 实施和管理体现着政府对发展科技事业的决心和意志.

" The architect must embody some higher principles than those defined by society at large. "
建筑师必须实践比社会大众要求更高的原则 〉.

Any incomes policy must embody the attributes of fairness and flexibility.
任何收入政策都应该具有公平与灵活性之特征.

As the middle school student, what respect does patriotism spirit embody in?
作为中学生, 爱国主义精神体现在什么方面?

Hemingway's characters plainly embody his own values and view of life.
海明威笔下的角色明确反映出他自己的价值观与人生观.

In the ability to member's management respect, can embody the strength of a website abundantly.
在对会员管理方面的能力, 能充分的体现出一个网站实力.

The latest locomotives embody many new feature.
最新式的火车头含有许多新特色.

It is a embody case of haier group about the systematic execution of the agility strategy.
笔者采用敏捷化战略实施最全面、最系统和最成功的海尔集团做为案例进行敏捷化战略实施的具体分析.

All of these embody the regularity of disciplinary construction of curriculum theory.
这一切体现了课程论学科建设的规律性.

The experiment of ten scientist is embody in the report.
十位科学家的试验情况收入了那份报告.

This fierce contrast in thoughts can more embody new ideas and vigor.
在思想上产生强烈的对比,更体现新的观念和活力.

The space seeks to physically embody the organic architecture of Symbian's smartphone operating system.
该项目力求将塞班的智能操作系统自然地融入到该建筑物中去.

These products embody the harmonious combination of decorative, plastic art with traditional culture of Vietnam.
这些产品体现了和谐结合的装饰, 塑料艺术与传统文化的越南.

The intelligence electric motor car it is one among them to embody.
智能电动车就是其中的一个体现.

They are the descendants of plants imported by the early settlers.
它们是早期移民带来的一些植物的后代。

She is a direct descendant of the former King of Wales.
她是前威尔士国王的直系后代.

Henry Tudor, descendant of Duke of Lancaster won victory under the rule of the Tudors.
1485年,兰开斯特家族的后代亨利都铎取得了博斯沃恩战役的胜利,建立了都铎王朝.

I, Hogae, is a descendant of the heaven. I will keep the sword.
我, 吴凯, 是上天指定的王族后代, 由我来保管宝剑.

A descendant of Yan Emperor in ancient mythology of China.
中国古代神话中炎帝的后代.

A famous scribe and priest descendant from Hilkiah the high priest.
一个出名的文士和大祭司希勒家的后裔.

Returns a collection of the descendant elements for this document or element, in document order.
按文档顺序返回此文档或元素的子代元素集合.

He is a direct descendant of the author of this book.
他是这本书作者的直系后裔.

In １６００ , Anne Marbury the descendant of Sir John Spencer moved to Massachusetts, America from Lincolnshire.
1600年,约翰·斯潘塞爵士的后裔安妮·马伯里从林肯郡迁移到美国的马萨诸塞州.

He's the only remaining descendant in his family.
他是他家的独苗儿.

Holgrave confesses that he is a descendant of the Maule family.
霍尔格拉夫承认自己是莫尔家族的后裔.

He said he a descendant of July Caesar.
他说他是朱利叶斯凯撒的后代.

That's to say, Diana and Churchill are Robert Spencer's descendant in the eighth generation.
也就是说, 戴安娜与丘吉尔同为罗伯特·潘塞的第八代后人.

Whenever a Slayer died, his descendant would inherit the title.
每当一个杀手死亡, 他的后裔继承了冠军.

He is the lineal descendant.
他是直系子孙.

How would you tell a computer to see if someone a descendant of Ghengis Khan?
你怎么让计算机明白某个人是不是成吉思汗的后代 呢 ?

Hence a variable of a class type can reference an instance of any descendant type.
因此,类类型的变量可以引用其所有子孙类型的实例.

He is a descendant of Confucius.
他是孔子后裔.

Avoid using descendant selectors, especially those that specify redundant ancestors.
避免使用后代选择器, 特别是那些指定多余的祖先.

Though he is a descendant of an aristocratic family, he leads a simple and frugal life.
他是皇族贵胄, 生活上却很简朴.

I am their immediate descendant, so I remain closely tied that reality.
我是他们直接的后代, 所以我对那种现实有紧密的联系.

The article also gives a brief introduction to Chen Wenhuan's descendant.
同时对陈汉环后裔的情况也做了简要介绍.

He said he is a descendant of July Caesar.
他说他是朱利叶斯·凯撒的后代.

This novel is written by the descendant of a Qing family.
《逍遥津》是身为皇族后代的女作家叶广芩的小说集,共收集有七篇精彩小说.

In winter, because water temperature descendant the activity of microbial reduce.
冬季由于进水温度的下降,微生物活性的降低,处理效果明显下降.

His task will be to duplicate his success overseas here at home...
他在海外取得了成功，现在的任务就是要在国内再创辉煌。

Scientists hope the work done in collaboration with other researchers may be duplicated elsewhere.
科学家们希望与其他研究人员合作的成果可以适用于别处。

She found Ned alone in the photocopy room, duplicating some articles.
她发现内德一个人在复印室里复印一些文章。

...a business which duplicates video and cinema tapes for the movie makers.
为电影制片商复制录像带和影带的行业

He let himself in with a duplicate key.
他用一把复制的钥匙打开门进去。

...a duplicate copy of the loan contract.
贷款合同的副本

An example of such an error is attempting to insert duplicate value in a primary key.
这种错误的一个实例:尝试在主键内插入同样的值.

Her name is a duplicate of mine.
她与我重名.

Documents with this kind of watermark are difficult to duplicate.
带有这种水印的文件很难被复制.

This agreement is done in duplicate.
本协议书一式两份.

We enclosed our Purchase Confirmation No.777 in duplicate.
我们附寄第777号订购确认书一式两份.

The manager asks the secretary to duplicate the document.
经理让秘书复印这份文件.

A duplicate Element exists with the same name in the current scope.
当前作用域内存在同名的重复元素.

The following day was almost a duplicate of the day on which Cowperwood had been buried.
第二天,差不多就象是重复那天埋葬柯帕乌的情况.

Your jacket's a duplicate of mine.
你的夹克跟我的一样.

Book this agreement in duplicate, one armed both A and B, has the same legal effect.
本约定书一式两份, 甲乙双方各执一份, 具有同等法律效力.

This application is upright A 3, in duplicate, kept the applicant and the tax bureau.
本表为A3竖式, 一式两份, 申请人留存一份,税务机关留存一份.

Duplication always implies coupling, because changing one piece of duplicate code implies changing the other.
复制就意味着耦合, 因为改变一条复制的代码意味着改变另一个代码.

They are both in duplicate.
这两者都是一式两份.

The police said Mr Hadfield's decision would have no adverse effect on the progress of the investigation...
警方称哈德菲尔德先生的决定将不会对调查的进展造成不利影响。

Despite the adverse conditions, the road was finished in just eight months.
尽管存在种种不利情况，公路还是仅用8个月就完工了。

Seven patients in each group had an adverse event related to their procedure.
各组均有7位病人出现与操作相关的负性事件.

A man without an education is an unfortunate victim of adverse circumstances deprived.
没有受过教育的人是境况不佳的不幸牺牲品.

Objective To investigate the rules and characteristics of adverse drug reactions ( ADR ) of phenytoin sodium.
目的了解苯妥英钠不良反应 ( ADR ) 发生的一般规律及特点.

Ecotourism programs minimize the adverse effects of traditional tourism on the natural environment.
生态旅游项目能把传统旅游对自然环境的负面影响降到最小程度.

The problems should be solved actively and smoothly, extravagantly, or it is adverse for the education.
而对新问题的解决, 必须做到积极稳妥, 不宜偏极.将高等职业院校边缘化对发展高等职业教育是非常不利的.

He is adverse to going abroad.
他反对出国.

On the other hand, the adverse selection and moral hazard of debtors are inspired.
另一方面, 高利率与市场竞争的加剧刺激了借款人的逆向选择行为与道德风险.

To err is human, adverse is inevitable, not from them is unforgivable.
人人都有错, 不寻常的事件不能避免的, 不学习就不可原谅.

The character of the pine and cypress is shown in frigid winter ; the sincerity of one's friend is shown in adverse circumstances.
岁寒知松柏,患难见交情.

Sorrowful adverse current become river.
悲伤逆流成河.

You've done very well, considering in view of the adverse circumstances.
考虑到不利的条件因素,你已经做得够好的了.

Why have you singled out this incident for adverse comment?
你为什挑选这事件加以不利的批评?

Voter have is distance from the party by adverse publicity.
选民受到反面宣传的影响,对这个政党冷淡了.

This paper summarizes the mechanism, pharmacokinetics, clinical application, adverse reactions and drug interactions of lenalidomide.
现对其作用机制 、 药动学 、 临床应用 、 不良反应、药物相互作用等做一综述.

The incidence rate of adverse drug reactions ( ADR ) of the treatment group was 5.7 %.
治疗组药物不良反应发生率5.7%.

Safety evaluations included monitoring for adverse events and laboratory tests.
安全性评估包括不良事件监测和实验室检查.

Modest nerve regeneration occurred in all 9 patients after this procedure without any observed adverse effects.
所有9例病人在接受该方法后均出现一定程度的神经再生,而且没有观察到任何副作用.

He extra polite to his superiors lest something adverse might be written into his records.
他对上级格外殷勤,生怕档案里记上对他不利的东西.

OBJECTIVE : To explore a reimbursement mechanism for adverse drug reactions ( ADR ) suitable the condition of China.
目的: 探索适合我国国情的药品不良反应 ( ADR ) 补偿机制.

Objective To observe the adverse effects and the treatment in the therapeutic plasma exchange procedures.
目的观察治疗性血浆置换术中不良反应与临床处置.

The effective rate was 62.79 %, and the incidence of adverse drug reaction ( ADR ) was 9.30 % .
阿卡波糖治疗餐后低血压有效率达62.79%, 药物不良反应发生率为 9.30%.

Dirt and disease are adverse to the best growth of children.
肮脏与疾病对儿童健康成长不利.

Can the blood of the Westerns submit to your contamination?
魏斯顿家清白的血统能让你去糟踏 吗 ?

It was better to submit, to resign oneself to the inevitable.
还是屈服, 听任不可避免的命运来摆布的好.

Now, we won't submit to impertinence from these pimply, tipsy virgins.
现在我们决不能忍受这群长着脓包 、 喝醉了的小兔崽子们的无礼举动.

Why then do you submit to this false - hearted king?
那么为什么你们屈从于这个奸诈虚伪的国王 呢 ?

Such was his fortune, and he was obliged to submit to it.
他的命运就是如此, 他只能逆来顺受.

They refused to submit to the unjust decision.
他们拒绝服从这个不公正的决定.

We have to submit to law of gravity.
我们必须服从引力定律.

Your mother will submit to your choice.
你母亲迁就你的选择.

Those who will accept of my love and esteem must submit to my open commendation.
想受到我的爱和尊重的人,必须接受我的坦率的夸奖.

Do you all submit to this Darwinian struggle of egos?
你们都认可达尔文的自我的挣扎 吗 ?

It was a patent lie.
那是赤裸裸的谎言。

P&G applied for a patent on its cookies...
宝洁公司为它的饼干申请专利权。

He held a number of patents for his many innovations...
他拥有多项发明的专利权。

He patented the idea that the atom could be split...
他获得了“原子可以再分”这一概念的专利权。

The invention has been patented by the university.
那项发明已被那所大学申请了专利。

This was patent nonsense.
这明显是胡说八道。

...a patent lie.
赤裸裸的谎言

How about patent rights?
它的专利怎么样 呢 ?

The amendments to the application for patent shall be in two copies.
　　修改的专利申请文件应当提交一式两份.

There are patent function preventing angiopathy of the heart and cerebral vessels, obesity and cancer.
对心脑血管病, 肥胖症及癌症有明显的预防作用.

In some countries, the patent right duration for invention is 20 years.
在一些国家, 发明专利的保护期限是20年.

It was patent to everyone that he disliked the idea.
每个人都看得出来他不喜欢这个主意.

Many of Big Pharma's biggest will soon lose their patent protection.
许多大的制药公司的最盈利的药品不久将失去专利的保护.

One who owns the patent right enjoys the exclusive right to exploit it.
持专利权的人享有实施这项专利的绝对权力.

The patent holder can then stop the earlier inventor because he infringes on the patent.
专利拥有者在那之后就可以阻止该先发明者——因为他侵犯了他的专利权.

Try some of this new patent medicine.
试试这一种新的专利药品吧.

The contract may provide for the exclusive use of the patent.
合同可规定专利权的独家使用.

Therefore, we reinforced the support to the patent industrialization.
加大对专利产业化专项资助的力度.

Obtain product of kind of clothing medicine series of national patent to get applied extensively.
获国家专利的种衣剂系列产品得到广泛应用.

The inventor shall have the right to be mentioned as such in the patent.
　　发明人有权要求在专利证书上记载自己是发明人.

Product of herbicide dispute patent manufactures the main variety manufactures , it is antiseptic and insecticide next.
除草剂是非专利产品生产商生产的主要品种, 其次是杀菌剂和杀虫剂.

OBJECTIVE : To offer references for clinical rational use of patent drugs.
目的: 为临床合理应用中成药提供借鉴.

The necessity of establishing patent information system is given brief introduction.
简述企业建立专利信息系统的必要性.

Rabbits multiply rapidly.
兔子繁殖迅速。

It is possible to multiply these bacteria in the laboratory.
在实验室里繁殖这些细菌是可能的。

Such disputes multiplied in the eighteenth and nineteenth centuries...
这类纠纷在18和19世纪大量增多。

Her husband multiplied his demands on her time.
她丈夫需要她的时间大大增加。

These creatures can multiply quickly.
这些动物能迅速繁殖。

What do you get if you multiply six by nine?
9乘以6得多少？

...the remarkable ability to multiply huge numbers correctly without pen or paper.
不借助纸笔而能正确计算大数字乘积的非凡能力

Because oral bacteria multiply, bad breath can occur, dental caries, and gingival recession.
由于口腔内细菌大量繁殖, 可以出现口臭 、 龋齿, 以及牙龈萎缩.

How to multiply your advertising at no cost!
如何倍增你的广告不费!

Change the new layer type on multiply also.
将新图层的样式也更改为叠加.

Friendship can multiply joys and divide griefs.
友谊能倍增欢乐分担悲痛.

His son is learning to multiply and divide.
他儿子正在学习乘法和除法.

Bless and multiply the efforts of all our staff and volunteers.
求你祝福及培增工作人员及义工们所付出的努力.

And as our energies mix and begin to multiply.
正如我们能量的混合,并开始繁殖.

This morning 8:00, multiply by to catch fire a car, we at Hangzhou.
今天上午8点, 乘着火车, 我们来到了杭州.

As for you, be fruitful and increase in number; multiply on the earth andupon it.
神赐福给挪亚和他的儿子、对他们说、你们要 生养 众多 、 遍满了地.

He learned to multiply at the age of five.
他五岁学会做乘法.

multiply this by the number of shares you traded, add other positions if you pyramided.
把这个乘以股数,如果你加仓了, 再加上其它仓位.

Step 3: multiply the Factor selected in Step 1 by the area form step 2.
第3步骤: 将步骤一中选择的环境因素乘以步骤二中的区域大小.

multiply 6 by nothing, and the result is nothing.
零乘以六的结果是零.

When animals have more food, they generally multiply faster.
动物在有较多的食物时, 一般繁殖得较快.

It is absurd to be discussing compulsory redundancy policies for teachers...
讨论针对教师的强制裁员政策真是滑稽可笑。

I've known clients of mine go to absurd lengths, just to avoid paying me a few pounds...
我知道我的一些客户就为了少付我几英镑，可谓无所不用其极。

It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.
相信数字13是个不吉祥的数字是荒唐可笑的.

Every moment of the fashion industry's misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.
时装工业每一个痛苦的时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化的杂志懦夫领受.

It's absurd to be afraid of them.
害怕他们是荒谬的.

Now the absurd situation was open, Jack blushed too.
尴尬的局面僵持着, 杰克的脸也红了.

Defamiliarization as an approach to interpret literature will cause a series of problems, even absurd conclusions.
以陌生化概念解释文学会导致一系列问题甚至荒谬的结论.

It is absurd that they ( should ) deny my request.
他们拒绝我的要求是荒唐的.

The absurd story made her giggle.
那个荒谬的故事使她咯咯地笑了起来.

My name is absurd too: Malachi Mulligan , two dactyls.
我的姓名也荒唐, 玛拉基·穆利根, 两个扬抑抑格.

I can't rationalise my absurd fear of insects.
我怕昆虫,毫无道理,不能合理地解释.

Don't show us up by wearing something absurd.
别穿些可笑的东西给我们丢脸.

That uniform makes the guards look absurd.
警卫们穿着那种制服看起来怪模怪样的。

No doubt it is very absurd.
这无疑是十分荒谬的.

The proposal borders upon the absurd.
那项提议几乎是荒唐的.

Isn't it absurd to plant crops and not weed the fields?
种庄稼不除草不是见鬼 么 ?

It's patently absurd not to wear a coat in such cold weather.
这么冷的天气不穿外衣,显然很荒唐.

The policy was followed to an absurd extreme.
这项政策被执行到了极端荒谬的程度.

Your claim is quite absurd.
你的要求很荒谬.

Do you expect me to credit that absurd tale?
你想我会相信那个荒谬绝伦的谎言 吗 ?

It is ridiculously absurd to predict that the sun will not rise tomorrow.
预言明天太阳将不会升起是荒唐可笑的.

What an absurd idea!
多么荒唐的念头!

Their request is absurd.
他们的要求是荒谬的.

Bruce , now twelve, revealed himself as a history addict.
布鲁斯这时十二岁了, 喜欢历史就象着了魔.

You go somewhere and you say, Hey, man, I'm a pot addict!
你可以去某个地方说, 嘿, 这个人, 我染上了毒瘾!

He became gambling addict, and lost all his possessions.
他习染上了赌博, 最终输掉了全部家产.

You're not much of a TV addict, as I remember.
我记得你并不太迷电视的.

He confessed to being a drug addict.
他承认自己有毒瘾.

I still do not people in the addict to get acquaintance with the studio together.
我依旧没有与画室中的人熟络起来.

The American consumer across as a helpless addict hooked on to cheap money.
美国消费者如一个无助的吸毒成瘾者般迷上了廉价资金.

He is a drug addict who flaunts his addiction and refuses to get treatment.
他嗜药,并以此为荣甚至拒绝治疗.

You're no better than any other kind of addict.
你实在比那班吸毒的瘾君子好不了多少.

You are turning into an internet addict, eh ?
你快变成网虫了, 对 吗 ?

That young man is a cocaine addict.
那个年轻人吸食可卡因成瘾.

Aha, you are an antique addict , aren't you?
啊, 那你是古董迷?

My name is Emma and I'm a recovering chocolate addict.
我叫高艾吗,也我是巧克力耽溺者再生.

An addict herself, Emily serves a prison term for supplying the fatal heroin. Mr.
她因提供了致命的海洛因而被判入狱,而她自己也有赌瘾.

I would not to my life addict to a work for survival.
我不愿意我的人生困于一份只为了生存的工作.

Are you or have you ever been a drug abuser or addict?
您是否或曾经滥用药物(毒品)或对药物(毒品)上瘾?

You told our son's school principal that I was dating a drug addict!
你告诉校长我跟一个吸毒者约会?

The opium addict is craving opium again.
这个大烟鬼又犯烟瘾了.

As a former heroin and cocaine addict, I know that experience all too well.
我以前曾对海洛因和可卡因上过瘾, 所以我太了解这种感受了.

He is a heroin addict.
他是个吸海洛因成瘾的人.

He has stopped taking heroin now, but admits candidly that he will always be a drug addict.
他眼下已经不再吸食海洛因了，不过他坦言自己永远都是个瘾君子。

She is a TV addict and watches as much as she can.
她是个电视迷，看起电视来没完没了。

Let's look at a hypothetical situation in which Carol, a recovering cocaine addict, gets invited to a party.
让我们假设这样一种情景，卡萝尔，一位正在康复的可卡因成瘾者，应邀去参加一个聚会。

He's only 24 years old and a drug addict.
他只有24岁，却是个瘾君子。

The addict often reads disapproval into people's reactions to him even where it does not exist.
这个瘾君子经常把别人对他的反应当作反感他的意思，即使别人并没有那个意思。

a maintenance order (= given by a court of law)
（法院下达的）生活费支付令

...maintenance work on government buildings...
政府大楼的修缮工作

The window had been replaced last week during routine maintenance.
上周例行维修的时候换了窗户。

...the government's plan to make absent fathers pay maintenance for their children.
使弃家的父亲支付孩子抚养费的政府计划

...the maintenance of peace and stability in Asia.
维护亚洲的和平与稳定

...the importance of natural food to the maintenance of health.
天然食品对保持健康的重要性

Preparation and maintenance the components need in hardware development.
准备和维护硬件研发中所需元器件.

Injured cell ream of repair and maintenance cell rebirth.
修护受损的强胞令细胞再生.

This paper sketches the management and maintenance of modern electronic reading rooms.
简述现代化电子阅览室维护管理.

Oversees the implementation , operation and maintenance of the F & B Table Management System Database.
负责餐饮数据管理系统海外的建立, 运行及维护.

It is seamless network to the latest market report also referred to " cut maintenance. "
据无缝管网提供的最新市场报告亦提到了 “ 减产检修 ”.

Periodical inspection and maintenance of fire control panel , pipe, tape, fire distinguisher and fire control equipment, alarming system.
对消防箱、管道 、 龙头 、 灭火器材及消防控制装置 、 报警预警装置进行定期的维护及保养.

The equipment's maintenance staffs should take the equipment maintenance plan and maintain it termly.
设备维护人员实施设备维护计划,定期维护设备.

The petitioner ask for a variation in her maintenance order.
上诉人要求对她生活费的命令的条件进行变更.

He learnt tractor maintenance.
他学会了拖拉机维修.

They regarded the labouring class as a mere means to the maintenance of the rest.
他们把劳动阶级看作一种养活其他阶级的纯粹的工具.

There are certain things that are absolutely basic to the maintenance of a good relationship.
要保持良好的关系,有些条件是必不可少的.

His small farm provides maintenance, but not much more.
他的小农场能使他们维持生活, 但仅此而已.

an evening class in car maintenance
夜校的汽车维修课程

The school pays for heating and the maintenance of the buildings.
学校负担这些大楼的供热和维修费用。

the school's car maintenance department where students learn basic mechanics
该校学生可以学习基础机械学的汽车保养系

Money will be directed primarily towards the maintenance and rehabilitation of schools, clinics and machinery.
资金将主要用于学校、诊所和机器设备的维护和修缮。

In the future the machines will need spare parts and maintenance.
这些机器将来会需要备件和维修保养。

a very genuine person
非常诚实可信的人

genuinely sorry
真遗憾

There was a risk of genuine refugees being returned to Vietnam.
存在将真正的难民遣返回越南的风险。

...genuine leather...
真皮

There was genuine joy in this room...
房间里洋溢着发自内心的快乐。

If this offer is genuine I will gladly accept it.
如果这份帮助是诚心的，我欣然接受。

She is very caring and very genuine.
她非常体贴，非常诚实可靠。

I believe most people around the world is kindness and justice, not sedulous in China.
我相信全世界大多数民众是善良和公正的, 他们并非刻意针对抵制中国.

The jeweller pronounced the diamond to be genuine.
珠宝商宣称这金刚石是真的.

The only moral tenet governing the conduct of business in the shop was that the goods should be genuine and the price fair.
货真价实,是商店唯一的道德.

It certainly looked genuine.
这只笔看上去确实象真货.

This carved chest is a genuine antique.
这只雕花盒子是件古玩真品.

None is genuine without our stamp.
未盖我们的戳记的都不是真货.

genuine knowledge comes from practice.
实践出真知.

We thought it was a genuine antique, but it turned out to be a fake.
我们以为这是真古董, 结果只是一件赝品.

As time went on, a genuine friendship grew up between us.
随着时间的推移, 我们之间产生了一种真挚的友情.

It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.
辨别真正的珍珠与养殖的珍珠不容易.

He says it's genuine, but we think otherwise.
他说这是真的, 但我们不这样认为.

A grasp of mundane affairs is genuine knowledge; an understanding of worldly wisdom is true learning.
世事洞明皆学问, 人情练达即文章.

This is the genuine ginseng from Northeast.
这是道地的东北人参.

Considering the signs he showed of genuine repentance, we shall deal leniently with him.
鉴于他有真诚悔改的表现, 我们将对他宽大处理.

We hope to restore the garden to its former glory (= make it as beautiful as it used to be) .
我们想把这花园变得和过去一样美丽。

Her job is restoring old paintings.
她的工作是修复旧画。

to restore ancient traditions
恢复古老的传统

Some people argue that the death penalty should be restored.
有些人主张恢复死刑。

The police have now restored the painting to its rightful owner.
警察已经把这幅油画归还给了它的合法主人。

The army has recently been brought in to restore order...
最近军队被调来重整秩序。

As they smiled at each other, harmony was restored again...
他们彼此微笑的时候，又恢复了往日的和睦。

We will restore her to health but it may take time...
我们会让她恢复健康，但可能需要一些时间。

He said the ousted president must be restored to power...
他说被赶下台的总统必须重新掌权。

...experts who specialise in examining and restoring ancient parchments.
专门致力于检查和修复古代羊皮纸文稿的专家

...the beautifully restored old town square.
整修得很漂亮的古镇广场

The following day their horses and goods were restored to them...
第二天，马匹和货物都归还给了他们。

The looted property was restored and the chargé d'affaires was told that the soldiers responsible had been arrested.
被劫财物已经物归原主，代办得知对此负有责任的士兵已被逮捕。

The city council has done its best to restore our belief in their honesty, but many people still have their doubts.
市政委员会竭尽全力让我们重新相信它是诚实的, 但仍有许多人持怀疑态度.

They brought in new tax laws in a bid to restore their popularity.
他们提出了新税法,力求重新赢得人心.

He tried to restore some semblance of normality to their home life.
他力图使他们的家庭生活恢复正常.

His recent success has helped to restore his faith in his own ability.
他最近取得的成功使他恢复了对自己能力的信任.

After the shooting, it was some hours before the police could restore calm to the neighbourhood.
枪击事件后, 警察花了好几个小时才使那个地区重新平静下来.

A good rest will restore you to health.
好好休息一下可使你恢复健康.

At present the doctor is giving him daily massages to help restore the function of his limbs.
目前医生每天在给他按摩,帮助他恢复腿臂的功能.

It was now obvious that he was hastening to restore the keys to their owner.
现在他显然正急着把钥匙归还原主.

His face was barely discernible in the gloom.
在黑暗中很难看得清他的脸。

It was hard to discern why this was happening.
很难弄清楚这为什么会发生。

Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.
我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。

You need a long series of data to be able to discern such a trend...
你需要一长串的数据才能看出这一趋势。

In the breaking and remarking , in the timing, interweaving, beginning afresh, the writer comes to discern things in his material which were not consciously in his mind when he began.
在作家的思路中断重新构思的时候, 在安排时间 、 揉和内容 、 重新开始的时候, 逐步领悟到自己素材中的内容,而这些东西在他动笔时心中并不清楚.

The man couldn't discern between right and wrong.
那人是非分辨不清.

He almost could not discern the road in the dark.
他几乎不能在黑暗中辨认出路来.

It is easy to discern a connection between high rents and the lack of housing.
显而易见,高房租和住房缺乏是彼此相关的.

At first, we could only discern a blob.
一开始, 我们只能看到一团东西.

It's at the very least difficult to discern warmth for Australia in the Hu affair.
在胡事件上认识到中国对澳大利亚友好十分困难.

Adults at least are supposed to discern between what's right and wrong.
成年人至少可以辨别什么是好的,什么事坏的.

He was just able to discern the road in the dark.
黑暗中,他仅能勉强把路辨清.

But exactly where hippos sit on the artiodactyl family tree has proved devilishly difficult to discern.
河马也属于偶蹄目,这点专家并无异议,但是它们到底位在偶蹄动物演化树的哪个分支点上,一直都很难定论.

I could but just discern the frowning line of the opposite cliffs.
我只能大致辨别出对面起伏不平的峭壁轮廓.

We could discern from his appearance that he was upset.
我们从他的样子可以察觉出他不快.

In the fog we can only discern the airline of the building.
在雾中,我们只能依稀看到建筑物的轮廓.

She sought to discern his inmost thoughts.
她想方设法要了解他内心深处的想法.

We should discern the essence rather than looking at the superficial phenomenon.
我们不要流于表面现象,而不看内在本质.

Readers'Digest diffused the knowledge and served to discern false diplomas from genuine ones.
《读者文摘》传播了这种知识,对区分各种证书的真伪很有帮助.

The aroma contributes to the flavors we discern on our palates.
芳香嗅觉丰富了软腭对于口感的辨别种类.

Everyone can discern between the shapes of a man and a woman.
人人都能区别男女形体.

No sign of sail or of glinting oars could they discern.
他们看不到船帆的影子,也看不到发光的船浆的影子.

Because this must grind seriously, read advertisement, discern true bogus, the connotation of anatomize advertisement word.
因此一定要认真研读广告, 辨别真伪, 仔细分析广告词的内涵.

Is there any injustice on my tongue? Can my palate not discern calamities?
30我的舌上,岂有不义? 我的上膛,岂不能辨别奸恶 么 ?

It is often difficult to discern the truth of an event from a newspaper report.
要从报纸的报道上去辨明一个事件的真实性很困难.

a steep rise in unemployment
失业率的激增

£2 for a cup of coffee seems a little steep to me.
一杯咖啡2英镑在我看来有点贵得离谱。

a steeply sloping roof
大坡度房顶

The path climbed steeply upwards.
上去的路很陡。

Prices rose steeply.
物价猛涨。

a city steeped in history
历史古城

They spent a month steeping themselves in Chinese culture.
他们花了一个月时间潜心钻研中国文化。

San Francisco is built on 40 hills and some are very steep.
旧金山建在 40 座小山丘上，其中一些非常陡峭。

...a narrow, steep-sided valley.
两旁山坡陡峭的狭窄山谷

Consumers are rebelling at steep price increases.
消费者在抗议物价飞涨。

The annual premium can be a little steep, but will be well worth it if your dog is injured.
每年要交的保险费可能有点高，但如果你的狗受了伤就会很值了。

It's a drink made by steeping pineapple rind in water.
这是用菠萝皮泡在水里做的饮料。

...green beans steeped in olive oil.
在橄榄油里浸泡过的青豆

Flange at bottom, position monitoring optional, reinforced swing mechanism without overload protection device, double acting, max.
在底部, 位置监控可选, 法兰钢筋无过载保护装置的摆动机构, 双作用, 最大.

The hotel was perched precariously on a steep hillside.
旅馆危险地坐落在陡峭的山坡上.

The car slid down the steep gradient into the river.
汽车滑下陡峭的斜坡掉入河中.

The slope is steep and the path narrow.
坡陡路狭.

All around it rose , high and steep, the green hills.
四周青山突起, 又高又陡.

Who would have expected that he could climb up that steep cliff?
这么陡的峭壁,谁知他竟爬上去了.